"we lived in" Spanisch Übersetzung

EN

"we lived in" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "we lived in" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "we lived in" auf Spanisch

we Pronomen
to live Verb
live Adjektiv
live Adverb
in Adjektiv
Spanish
in Adverb
in Präposition
in…
Spanish
In Substantiv
Spanish

Beispielsätze für "we lived in" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishSixty years ago, we lived through one of the worst wars in the history of mankind.
Hace sesenta años vivimos una de las guerras más crueles de la historia de la humanidad.
EnglishFor almost half a century we lived with an artificial division of Europe.
Durante casi medio siglo vivimos en una Europa dividida artificialmente.
EnglishThe Union is copying the bad experiences we lived through in Central and Eastern Europe.
La Unión está copiando las malas experiencias que tuvimos en Europa Central y Oriental.
EnglishWe should not forget that a few decades ago we lived through a similar fate here in Europe.
Debemos recordar que en Europa sufrimos un destino similar hace decenios.
EnglishPerhaps he would be right if we lived in an ideal world, but we do not.
Quizás tendría razón si viviéramos en un mundo ideal; pero no es así.
EnglishWe lived within our budgetary guidelines all through the years.
Nosotros vivíamos dentro del marco de nuestras directrices presupuestarias año tras año.
EnglishWe were wrong when we thought we lived in a de-ideologised world.
Nos equivocamos al pensar que vivíamos en un mundo sin ideologías.
EnglishPerhaps he would be right if we lived in an ideal world, but we do not.
Mi experiencia personal es que el sentido común y las buenas maneras nos han fallado en más de una ocasión.
English3LAg 1) and tell your sisters what we lived in these days of encounter, sharing, prayer and reflection.
3Cta 1), contad a vuestras hermanas lo que habéis vivido en estos días de encuentro, oración y reflexión.
EnglishWe gave market access guarantees which we lived up to in the EU and in return we got no market guarantees.
Dimos garantías de acceso al mercado, y las cumplimos en la UE, y a cambio no obtuvimos garantías de mercado.
Englishwe lived for three weeks as castaways on an island
vivimos tres semanas como náufragos en una isla
EnglishLike them, we lived without water or electricity.
Estuvimos, como están ellos, sin agua, sin luz.
Englishwe lived in subjection to our father's whim
vivíamos sometidos al capricho de nuestro padre
EnglishDuring my childhood we lived times of scarcity.
Durante mi infancia vivimos momentos de escasez, pero no solo escasez económica, también escases en cuanto a la ausencia familiar.
EnglishWe lived through decades of hardship, violation of human rights, paying the prices of life, jail, gulag and deprivation.
Hemos soportado décadas de penuria, vulneración de los derechos humanos, pagando con la vida, la cárcel, el gulag y la privación.
EnglishFor many centuries we lived in a multinational political community, in the Austro-Hungarian Empire and in two Yugoslavias.
Durante muchos siglos hemos vivido en una comunidad política multinacional, en el Imperio austro-húngaro, y en dos Yugoslavias.
EnglishWhen I came to this country with my family, we lived in poverty stricken conditions, so I know what it’s like not to have anything.
Cuando llegue a éste país con mi familia, vivíamos en condiciones de extrema pobreza, por lo que sé lo que es el no tener nada.
EnglishThe basis of this discussion is consumer protection, especially with regard to the BSE crisis we lived through in Europe.
El asunto que estamos tratando parte de la protección del consumidor y, especialmente, de la crisis de la enfermedad EEB sufrida por Europa.
Englishshe asked us where we lived
Englishwe lived off tinned food

Lerne weitere Wörter

English
  • we lived in

Noch mehr Übersetzungen im Deutsch-Portugiesisch Wörterbuch von bab.la.