"we knew that" Spanisch Übersetzung

EN

"we knew that" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "we knew that" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "we knew that" auf Spanisch

we Pronomen
to know Verb
that Adjektiv
that Adverb
Spanish
that Konjunktion
that Pronomen
that Präposition

Beispielsätze für "we knew that" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishWe never travelled in the same car twice, because we knew we were being monitored.
Nunca viajábamos en el mismo coche dos veces, porque sabíamos que nos seguían.
EnglishWe knew long before all this started that there were some weaknesses in the systems.
Antes de que todo esto empezara, sabíamos que presentaba algunas debilidades.
EnglishHowever, we knew that Greece did not actually fully meet the criteria at the start.
Sin embargo, sabíamos que Grecia no cumplía desde el principio todos los requisitos.
EnglishI therefore believe that we can only vote on the text as we knew it at the time.
Por ello, solamente podemos votar sobre el texto tal como lo conocíamos.
EnglishWe knew of the importance of having a good link with the European Parliament.
Sabemos la importancia que reviste mantener un buen vínculo con el Parlamento Europeo.
EnglishCommissioner, ladies and gentlemen, we knew that this matter would arise.
Señor Comisario, Señorías, sabíamos que se llegaría a plantear esta cuestión.
EnglishWe knew that they had been taken to Germany, but not the exact location.
Sabíamos que se los habían llevado a Alemania, pero no sabíamos dónde exactamente.
EnglishThis would cover the things that we knew would be necessary in any case.
Ello cubriría las cosas que sabíamos que serían necesarias en cualquier caso.
EnglishBoth you and we knew that you were taking on a well-nigh impossible task.
Todos sabíamos que usted estaba asumiendo una tarea prácticamente imposible.
EnglishWe knew that he was having a rather difficult journey getting to this sitting.
Sabíamos que encontraba dificultades para llegar hasta este Plenario.
EnglishWe knew that the different fusion associations held different views.
Sabíamos que las distintas asociaciones de fusión tenían opiniones diferentes.
EnglishMadam President, on 11 September the world changed, at any rate the world as we knew it.
Señora Presidenta, el 11 de noviembre el mundo ha cambiado, al menos el que conocíamos.
EnglishFor a long time, we in Europe felt that we knew where we were going.
Durante mucho tiempo, hemos sabido en Europa adónde íbamos, ya no lo sabemos.
EnglishIt was written in 1989, in an age before we knew about predators.
Se escribió en 1989, antes de que conociéramos la existencia de los predadores.
EnglishWe knew in March that Reding's Charter was only a façade with no substance.
En marzo observamos que la Carta de la Comisaria Reding no era más que una fachada sin contenido.
EnglishWe knew where the threat lay for it had a location and a face.
Sabíamos dónde se hallaba la amenaza, ya que ésta estaba localizada y tenía un rostro.
EnglishThe more appalling thing, however, is that we knew all of this before the Erika sank.
No obstante, es más dramático aún que fuéramos conocedores de todo esto antes del hundimiento del ERIKA.
EnglishBut what would we do if we knew in December that Christmas was in thirty years' time.
Pero ¿qué ocurriría si en diciembre supiésemos que la Navidad se iba a celebrar al cabo de treinta años?
EnglishAt that time, we knew exactly what was going to happen.
En aquella ocasión, pudimos ver ya con exactitud qué es lo que iba a pasar.
EnglishLadies and gentlemen, we knew that this was an important vote.
Estimados colegas, sabemos que ésta ha sido una votación importante.

Lerne weitere Wörter

English
  • we knew that

Mehr in dem Deutsch-Polnisch Wörterbuch.