"we joined" Spanisch Übersetzung

EN

"we joined" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "we joined" im Kontext zu sehen.

Beispielsätze für "we joined" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThis is yet another example of the unjust terms upon which we joined the EU.
Este es otro ejemplo más de los términos injustos con que nos adherimos a la UE.
EnglishWe joined the European Union because we wanted to adopt its internal rules.
Nos incorporamos a la Unión Europea porque queríamos adoptar sus normas internas.
EnglishMy conclusion for you, Commissioner, is that we want joined-up policy.
Mi conclusión para usted, señor Comisario, es que queremos una política unificada.
EnglishIt must be of some reassurance to the UK that we never joined the euro.
Debe ser un alivio para el Reino Unido el hecho de que nunca nos hayamos unido al euro.
EnglishWe are very proud and glad that we joined the euro, and we will be staying.
Estamos muy orgullosos y contentos de habernos unido al euro, y nos quedaremos para siempre.
EnglishWe feel sure that, very soon, we will be joined by a democratic Serbia.
Y sabemos que pasado mañana, la Serbia democrática se unirá a nosotros.
EnglishWe are joined together in our custody of a fragile world and our stewardship of its inhabitants.
Estamos unidos en la custodia de un mundo frágil y en la protección de sus habitantes.
EnglishWe have been joined by ten more countries, and that does not make things any easier.
Se han adherido diez países más, y esto no facilita las cosas.
EnglishMany of the discussions before we joined were about animal transport.
Muchas de las discusiones antes de nuestra incorporación eran acerca del transporte de animales.
EnglishHave we joined an EU based on solidarity, or a selfish EU that is locking its doors?
¿Nos hemos adherido a una UE basada en la solidaridad, o a una UE egoísta que está cerrando sus puertas?
EnglishAnd even after Romania and Bulgaria had joined, we again said nothing about Cyprus.
E incluso después de la adhesión de Rumania y Bulgaria, nos volvimos a quedar mudos con respecto a Chipre.
English(CS) Mr President, ladies and gentlemen, over two years have passed since we joined the EU.
(CS) Señor Presidente, Señorías, han pasado más de dos años desde que entramos en la Unión Europea.
EnglishHowever, we are joined together in a shared destiny by the euro.
No obstante, estamos unidos en un destino compartido por el euro.
EnglishNow we are being joined by countries which are quite poor.
Ahora se van a incorporar a la Unión países particularmente pobres.
EnglishWe clearly need a joined-up approach by various departments.
Claramente necesitamos un enfoque conjunto interdepartamental.
EnglishIt is preposterous that the price of bananas has increased by 20 % in Sweden since we joined the EU.
Es injusto que su precio haya aumentado en Suecia en un 20 por ciento desde que entramos en la UE.
EnglishWe are joined in the public gallery by many friends, politicians and diplomats from the applicant countries.
Nos acompañan en la tribuna muchos amigos, políticos y diplomáticos de los países candidatos.
EnglishSimilarly, we ought to be joined one day by such countries as Ukraine, Belarus, Armenia and Georgia.
De forma similar, algún día deberían unirse a nosotros países como Ucrania, Belarús, Armenia y Georgia.
EnglishIn conclusion, what we need is a joined-up approach which goes across a range of policy areas.
Para concluir, lo que necesitamos es un enfoque común que tenga en cuenta toda una serie de ámbitos políticos.
EnglishWhen we joined the EU, most Lithuanians dreamt of democracy and what Europe could give.
Cuando se unió a la Unión Europea, la mayoría de los lituanos soñó con la democracia y con lo que Europa les podría dar.

Lerne weitere Wörter

English
  • we joined

Mehr Übersetzungen im Deutsch-Portugiesisch Wörterbuch.