"we hit" Spanisch Übersetzung

EN

"we hit" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "we hit" im Kontext zu sehen.

Beispielsätze für "we hit" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishBefore the package was complete, we were hit by the , and that is very frustrating.
Antes de finalizar el paquete del nos sorprendió el , lo cual es muy frustrante.
EnglishIn August, when the fires inevitably hit again, we shall once again pay for this irresponsibility.
No obstante, quiero referirme al fenómeno que la provoca: el cambio climático.
EnglishIt would not be the first time - we have hit our heads against this brick wall during the GATT negotiations.
En las negociaciones sobre el GATT ya hemos tropezado más veces con la misma piedra.
EnglishI didn't see anything, I just felt the jolt when we hit the tree
no vi nada, solo sentí el cimbronazo cuando le dimos al árbol
EnglishClearly we have not yet hit the regime where it hurts.
Es obvio que todavía no hemos golpeado al régimen donde le duele.
EnglishTwo countries – Sweden and Finland – are way out in front, and it is thanks to them that we hit the 3% mark.
Dos países –Suecia y Finlandia– van muy por delante, y gracias a ellos hemos alcanzado el 3 %.
EnglishTwo countries – Sweden and Finland – are way out in front, and it is thanks to them that we hit the 3 % mark.
Dos países – Suecia y Finlandia– van muy por delante, y gracias a ellos hemos alcanzado el 3  %.
EnglishWe should not call into question the 3% limit for deficits as we hit hard economic times.
No deberíamos poner en duda el límite del 3% para el déficit, ya que se avecinan tiempos difíciles para la economía.
EnglishWe should not call into question the 3 % limit for deficits as we hit hard economic times.
No deberíamos poner en duda el límite del 3 % para el déficit, ya que se avecinan tiempos difíciles para la economía.
EnglishAs Mr Van Orden said, we must hit Mr Mugabe and his regime where it matters most, i.e. in the pocket.
Como ha dicho el Sr. Van Orden, debemos pegar a Mugabe y a su régimen donde les duela, es decir, en el bolsillo.
Englishwe're bound to hit the main road sooner or later
tarde o temprano tenemos que salir a la carretera principal
EnglishIn August, when the fires inevitably hit again, we shall once again pay for this irresponsibility.
En agosto, cuando inevitablemente se vuelvan a declarar incendios, pagaremos una vez más por esta irresponsabilidad.
EnglishWe have been hit not only by floods and hurricanes, but by fires of unexpected magnitude.
No solamente hemos sido afectados por inundaciones y huracanes, sino también por incendios de una intensidad sin precedentes.
EnglishAs Mr Van Orden said, we must hit Mr Mugabe and his regime where it matters most, i. e. in the pocket.
Como ha dicho el Sr. Van Orden, debemos pegar a Mugabe y a su régimen donde les duela, es decir, en el bolsillo.
English(FI) Mr President, we should not hit out at globalisation because of the harm it does, but take practical steps.
(FI) Señor Presidente, no deberíamos arremeter contra la globalización por el daño que causa, sino adoptar medidas prácticas.
EnglishAll economic arguments have to be looked at, for internal consumption takes a real nosedive each time we hit a crisis.
Todos los argumentos económicos deben ser estudiados, ya que el consumo interno cae drásticamente ante cualquier crisis.
EnglishYet again, we will hit at the competitiveness of our energy system and, in so doing, at our economy and industry.
Una vez más, perjudicaremos a la competitividad de nuestro sistema energético y, por consiguiente, a nuestra economía e industria.
EnglishThis is where we hit a major problem.
English(DE) The biggest financial and economic crisis since the 1930s has, as we know, not only hit Europe hard.
(DE) La mayor crisis económica y financiera desde los años treinta del siglo pasado, como sabemos, no ha afectado sólo a Europa con dureza.
English. - Two years after the global banking crisis hit, we are only at the beginning of the real pain.
por escrito. - Dos años después del azote de la crisis bancaria mundial, todavía estamos comenzando a sentir las verdaderas consecuencias.

Lerne weitere Wörter

English
  • we hit

Noch mehr Übersetzungen im Deutsch-Portugiesisch Wörterbuch von bab.la.