"wakeful" Spanisch Übersetzung

EN

"wakeful" auf Spanisch

volume_up
wakeful {Adj.}
ES
volume_up
wake {Subst.}
ES
volume_up
to wake {tr.V.}
ES
volume_up
to wake {intr.V.}
ES
Weitere Informationen
Übersetzungen und Beispiele

EN wakeful
volume_up
 {Adjektiv}

wakeful (auch: wide awake)
volume_up
 desvelado {Adj. m.}
wakeful (auch: awake)
volume_up
 en vela {Adj.}
to have a wakeful night
pasar la noche en vela
wakeful (auch: awake, vigilant, watchful, Argus-eyed)
volume_up
 vigilante {Adj. m./f.}
wakeful (auch: vigilant)
volume_up
 alerta {Adj. m./f.}

EN wake
volume_up
 {Substantiv}

wake (auch: slipstream, trail, vapour trail, backwash)
volume_up
 estela {f}
This report was keenly awaited in the wake of the Interinstitutional Agreement of December 2003.
Era un informe muy esperado en la estela del Acuerdo Interinstitucional de diciembre de 2003.
the hurricane left a trail of destruction in its wake
el huracán dejó una estela de destrucción a su paso
The new pact and euro-unifying economic governance will bring mass unemployment and poverty in their wake.
El nuevo pacto y la gobernanza económica que une a Europa dejarán una estela de desempleo masivo y pobreza.
wake (auch: vigil, funeral wake)
volume_up
 velorio {m}
wake (auch: chapel of rest, vigil, funeral parlor)
volume_up
 velatorio {m}
We must avoid turning our reasoning and indignant declarations into a wake because, while we are expressing our indignation, executions are still being carried out.
Debemos evitar de convertir nuestros razonamientos y nuestra indignación en un velatorio, porque, mientras nos indignamos, ellos continúan matando.
wake (auch: track)
volume_up
 surco {m} (en el agua)
wake
volume_up
 velación {f} (a un difunto)
wake
volume_up
 velaciones {f} (a un difunto)

EN to wake
volume_up
 [waked; woke|waked; woken] {transitives Verb}

to wake (auch: to arouse, to awaken, to enkindle, to waken)
volume_up
 despertar [despertando|despertado; despierto] {tr.V.}
The West must wake up to the realities of Afghanistan.
Occidente tiene que despertar a las realidades de Afganistán.
Ladies and gentlemen, you must wake up to what is happening.
Señorías, deben despertar ante lo que está sucediendo.
People believed they could increase their own wealth quite quickly, only to wake up filled with utter bitterness.
Creyeron que podrían enriquecerse muy deprisa, solo para despertar a la amarga realidad.

EN to wake
volume_up
 [waked; woke|waked; woken] {intransitives Verb}

to wake (auch: to abray)
volume_up
 despertar [despertando|despertado; despierto] {intr.V.}
The West must wake up to the realities of Afghanistan.
Occidente tiene que despertar a las realidades de Afganistán.
Ladies and gentlemen, you must wake up to what is happening.
Señorías, deben despertar ante lo que está sucediendo.
People believed they could increase their own wealth quite quickly, only to wake up filled with utter bitterness.
Creyeron que podrían enriquecerse muy deprisa, solo para despertar a la amarga realidad.
to wake (auch: to wake up, to awake)
volume_up
 despertarse [despertándose|despertado; despierto] {refl.V.}
Nobody enjoys waking up from a general anaesthetic in a strange environment.
A nadie le gusta despertarse de una anestesia general en un entorno desconocido.
Simply waking up one morning to hear that they have a Constitution is not going to reassure them.
Despertarse una mañana para oír decir que tienen una Constitución no va a tranquilizarles.
to wake up to the sound of birds singing
despertarse con el canto de los pájaros

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "wakeful":

wakeful
English
wake
English

Mehr von bab.la

Lerne weitere Wörter

English

Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Polnisch Wörterbuch.

Galgenmännchen Galgenmännchen Lust auf ein Spiel? Oder lernst du lieber neue Wörter? Hier hast du beides in einem! Jetzt spielen
Living Abroad Tipps und Tricks für das Leben im Ausland Alles was du über das Leben im Ausland wissen musst. Weiterlesen
Phrasen Sprich wie ein Muttersprachler Nützliche Phrasen, übersetzt von Deutsch in 28 Sprachen. Siehe Phrasen