"voids" Spanisch Übersetzung

EN

"voids" auf Spanisch

ES
ES
volume_up
void {Subst.}

EN voids
volume_up
{Plural}

1. Astronomie

voids
One thing is quite clear: unless we get better cooperation between the donors, we will never get rid of the duplication and voids we see in aid.
De algo no hay duda: a menos que mejoremos la cooperación entre los donantes, nunca nos libraremos de la duplicación ni de los vacíos que vemos en la ayuda.

Beispielsätze für "voids" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe relevant Member State voids the taxation measures declared harmful by the working group, on a voluntary basis.
El Estado miembro en cuestión anula voluntariamente las medidas fiscales que el grupo de trabajo ha declarado nocivas.
EnglishBladder training aims to increase the interval between voids and is widely used for the treatment of urinary incontinence.
El objetivo del entrenamiento de la vejiga es aumentar el intervalo entre las evacuaciones y se utiliza ampliamente para el tratamiento de la incontinencia urinaria.
EnglishFor different reasons, the Commission cannot support the amendments that introduce certain measures for exhausted mine voids that have been allowed to fill up with water.
Otro problema es la obligación de presentar garantías financieras para cubrir los costes si los operadores dejan de ser considerados responsables.
EnglishWe also believe that the environmental problems that arise in excavation voids following extraction of minerals should be covered by the directive.
Consideramos asimismo que los problemas medioambientales que surgen en los huecos de excavación tras la extracción de los minerales deben estar cubiertos por la directiva.
EnglishOn the other hand, we are unable to agree with Amendment 36 bringing ordinary voids under Community regulations in order to prevent water pollution.
Otro motivo de preocupación para el Parlamento ha sido la importante herencia del pasado en forma de instalaciones clausuradas o abandonadas que son fuente de contaminación.
EnglishOn the other hand, we are unable to agree with Amendment 36 bringing ordinary voids under Community regulations in order to prevent water pollution.
Por otra parte, no podemos estar de acuerdo con la enmienda 36, que somete a la reglamentación comunitaria los huecos de excavación con el fin de evitar la contaminación de las aguas.
EnglishFor different reasons, the Commission cannot support the amendments that introduce certain measures for exhausted mine voids that have been allowed to fill up with water.
Por distintas razones, la Comisión no puede aceptar las enmiendas que introducen determinadas medidas para las minas agotadas cuyo llenado con agua se haya autorizado.
EnglishSome legislation that has been adopted has not been implemented and other legislation has been subject to derogations, moratoria and, even worse, numerous voids and grey areas.
Parte de la legislación adoptada no ha sido aplicada y otra ha sido sometida a derogaciones, moratorias o incluso peor, contiene numerosas lagunas y zonas grises.