"usability" Spanisch Übersetzung

EN

"usability" auf Spanisch

ES

EN usability
volume_up
{Substantiv}

usability (auch: deployment, use, exercise, operation)
Compression can greatly affect the usability of recorded materials for identification and recognition.
La compresión puede afectar en gran medida a la capacidad de uso de materiales grabados para la identificación o reconocimiento.
Enhanced usability for touchscreen monitors with improved workstation playout panel showing channel, thumbnails, clocks and transport controls.
Facilidad de uso mejorada para monitores de pantalla táctil, con panel de emisión renovado que muestra el canal, miniaturas, relojes y controles de reproducción.
The team of ergonomists and usability experts at Microsoft has continually made advancements in making the computing experience more comfortable, more intuitive, and more helpful.
El equipo de ergonomistas y expertos en capacidad de uso de Microsoft ha realizado avances continuos para que la experiencia informática sea más cómoda, intuitiva y útil.

Synonyme (Englisch) für "usability":

usability
usable

Beispielsätze für "usability" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishSustainability criteria have been defined and thus usability improved.
Se han definido los criterios de sostenibilidad y así se ha mejorado la utilización.
EnglishSee how the high quality and usability of Jabra handsfree audio solutions can help increase your solution's ROI.
Descubra cómo la alta calidad y usabilidad de las soluciones de audio manos libres de Jabra pueden ayudarlo a mejorar el ROI de su solución.
English‘ Reference vehicle ’ means the vehicle that is most problematic in terms of re-usability, recyclability and recoverability.
Estas se refieren sobre todo a la competitividad, pero también a la seguridad y la actuación en materia de protección del medio ambiente.
English‘Reference vehicle’ means the vehicle that is most problematic in terms of re-usability, recyclability and recoverability.
Se designa como «vehículo de referencia» el que resulte más problemático desde el punto de vista de su reutilización, reciclado y valorización.
EnglishIn the forthcoming discussions and negotiations, my group will be going in to bat for improving and simplifying the usability of the fund.
En los próximos debates y negociaciones, mi grupo se comprometerá con la mejora y la simplificación de la funcionalidad del fondo.
EnglishOnly then does it stop being a question of economic usability and start being about people having equal rights to shape their own lives.
Sólo entonces no se trataría ya solamente de la utilidad económica, sino de la capacidad de configurar la propia existencia en igualdad de derechos.
EnglishThe Commission should present these analyses in annual reports and, in this way, we could of course improve the usability of the SOLVIT network.
La Comisión debería presentar estos análisis en informes anuales, ya que, de esta manera, podríamos, sin lugar a dudas, mejorar la utilidad de la red SOLVIT.
EnglishIn order to be commercially attractive and optimize software compatibility and usability, Axis technology strategy has been built on an open platform.
Con el fin de resultar comercialmente atractivo y optimizar la compatibilidad y utilidad del software, la estrategia tecnológica de Axis ha sido creada en una plataforma abierta.
EnglishThis brings the focus not only to the issues of technology and the usability of land but also very quickly to foreign-policy considerations, of course.
Esto centra la atención no sólo sobre los asuntos de la tecnología y la utilización de la tierra, sino también fugazmente sobre consideraciones de política exterior, desde luego.
EnglishI support the report, in particular the guarantees provided by car manufacturers as regards the ‘re-usability’, ‘recyclability’ and ‘recoverability’ of their cars.
Apoyo el informe y, en particular, las garantías dadas por los fabricantes de automóviles respecto a la posibilidad de «reutilización», «reciclado» y «valorización» de sus vehículos.
EnglishThis has given rise to initiatives such as the one before us, aimed at reducing adverse effects by improving conditions for recyclability, re-usability and recoverability.
Ese era exactamente el propósito de nuestras enmiendas: garantizar unas medidas socieconómicas que compensasen plenamente la pérdida de ingresos de los pescadores, para que la pesca tenga un futuro.