"up-regulation" Spanisch Übersetzung

EN

"up-regulation" auf Spanisch

EN up-regulation
volume_up
{Substantiv}

1. Medizin

up-regulation

Ähnliche Übersetzungen für "up-regulation" auf Spanisch

to be up to Verb
up Adverb
to up Verb
up! Interjektion
Spanish
regulation Substantiv
regulation Adjektiv

Beispielsätze für "up-regulation" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishWe are not under time pressure from day to day to come up with the new regulation.
Lo que nos presiona no es la falta de tiempo para elaborar la nueva regulación.
EnglishThe application fulfils the eligibility criteria set up by the EGF Regulation.
La solicitud cumple los criterios de elegibilidad establecidos por el Reglamento FEAG.
EnglishBuilding up proper regulation and supervision is not about bringing in socialism.
Fortalecer una regulación y una supervisión adecuadas no significa zambullirnos en el socialismo.
EnglishThe grubbing up regulation now proposed is considerably better than previous regulations.
La regulación de arranque ahora presentada es considerablemente mejor que anteriores regulaciones.
EnglishThe system is due for a shake-up and this regulation will significantly help that process.
Es hora de dar la vuelta al sistema, y este reglamento contribuirá significativamente a ese proceso.
EnglishFirst, a committee of wise men was set up on the regulation of European securities markets.
En primer lugar, se creó un Comité de Sabios sobre la regulación de los mercados de valores europeos.
EnglishThis will impair the effectiveness of the grubbing up regulation.
La efectividad del reglamento de arranque sufriría por ello.
EnglishIt is good to have an Austrian Minister as Fonzie, giving the thumbs up to better regulation!
¡Es bueno tener a un Ministro austriaco haciendo el papel de Fonzie, dando ánimos para que se legisle mejor!
EnglishThe choice of legal instrument that makes up the regulation plays a significant part in this.
La elección del instrumento jurídico que representa el Reglamento desempeña un papel importante en todo esto.
EnglishThe proposal to amend the regulation opens up the possibility of including non-CITES species in the annexes.
La propuesta ofrece la posibilidad de incluir en los Anexos especies no contempladas en CITES.
EnglishWe have drawn up a regulation that allows for derogations.
El Reglamento que hemos preparado contempla excepciones.
EnglishThe results of this assessment should be considered when drawing up the new draft regulation.
Asimismo, se deberán tener en cuenta los resultados de esta evaluación para elaborar la nueva propuesta de Reglamento.
EnglishIt was decided as an interim step to propose an extension of the current regulation up to the end of the year 2000.
Como medida provisional se propuso una prórroga del reglamento actual hasta el final del año 2000.
EnglishEither you draw up a draft regulation or the Committee will do it itself, in which case there is already a text.
Sea usted el que presente un proyecto de reglamento o sea la Comisión, al menos ya habrá un documento.
EnglishFirst, a committee of wise men was set up on the regulation of European securities markets.
   Señora Presidenta, señor Comisario, yo también quiero empezar agradeciendo a la ponente su constructiva y excelente cooperación.
EnglishThe first Council regulation sets up German, French, Italian and Dutch as the official languages of the Communities.
El primer Reglamento del Consejo instituye al alemán, francés, italiano y holandés como las lenguas oficiales de las Comunidades.
EnglishMr President, this is the third report we have voted on concerning the opening-up and regulation of European television.
Señor Presidente, éste es el tercer informe que hemos votado en relación con la apertura y la regulación de la televisión europea.
EnglishThe weak point in the EU's human rights policy is a lack of adequate procedures for follow-up, regulation and monitoring.
La parte débil de la política comunitaria en materia de derechos humanos radica en que los seguimientos y controles son deficientes.
EnglishThe EU Enforcement Group, which has been set up under Council Regulation (EC) No 338/97, needs to be revisited somewhat urgently.
Es urgente que se reconsidere el Grupo garante de la aplicación de la UE, creado en virtud del Reglamento (CE) 338/97 del Consejo.
EnglishIt is therefore appropriate to respond positively to the proposed regulation setting up a European procedure for payment orders.
Por ello resulta apropiado responder positivamente a la propuesta de Reglamento por el que se establece un proceso monitorio europeo.