"unjustifiable" Spanisch Übersetzung

EN

"unjustifiable" auf Spanisch

EN unjustifiable
volume_up
{Adjektiv}

unjustifiable
volume_up
injustificable {Adj. m./f.}
Finally today we are coming out of this unjustifiable hibernation.
Por fin estamos saliendo hoy de esta injustificable hibernación.
Such a war on Iraq would be immoral, unjustifiable and illegal.
Una guerra así contra Iraq sería inmoral, injustificable e ilegal.
It is unjustifiable in the twenty-first century that we are using such prehistoric practices.
Es injustificable que en el siglo XXI utilicemos semejantes prácticas prehistóricas.

Synonyme (Englisch) für "unjustifiable":

unjustifiable

Beispielsätze für "unjustifiable" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishHuge numbers of people oppose live exports; they are unnecessary, cruel and unjustifiable.
No se trata de« luchar contra molinos de viento», como ha dicho el Comisario Byrne.
EnglishIn general, export refunds are completely unjustifiable.
En general, las restituciones a la exportación están totalmente injustificadas.
EnglishFrom a consumer perspective the proposal is unjustifiable.
Esta propuesta es reprobable desde el punto de vista de los consumidores.
EnglishThis is quite unjustifiable and so seems positively wilful.
No se puede entender de ningún modo y parece absolutamente arbitraria.
EnglishSuch inconsistencies are unjustified and unjustifiable.
Este tipo de incongruencias no están justificadas ni son justificables.
EnglishViolence, especially against women or children, is completely unjustifiable and cannot be accepted.
La violencia, especialmente contra mujeres o niños, no tiene justificación alguna y es inadmisible.
EnglishAt five persons a family, that will mean a million people with no income this autumn: an unjustifiable social disaster.
Solo como tomates y pepinos en Polonia, porque en la vieja Europa son insípidos.
EnglishWe consider some of the points in the report to be unjustifiable.
Pensamos que algunos puntos del informe son desechables.
EnglishThe Commission condemns all terrorist attacks as criminal and unjustifiable under any circumstances.
La Comisión condena todos los atentados terroristas por ser crímenes injustificables bajo ningún concepto.
EnglishHuge numbers of people oppose live exports; they are unnecessary, cruel and unjustifiable.
Un gran número de personas se oponen a las exportaciones de ganado vivo; son innecesarias, crueles e injustificables.
EnglishViolence, especially against women or children, is completely unjustifiable and cannot be accepted.
La violencia, especialmente contra las mujeres y los niños, está totalmente injustificada y no puede tolerarse.
EnglishI think this would give rise to unjustifiable costs.
Creo que esto ocasionaría unos costes injustificados.
EnglishThere has been very considerable material and personal damage which I consider to be completely unjustifiable.
Se han producido muy cuantiosos daños personales y materiales que considero absolutamente injustificables.
EnglishTo deprive whole populations of electricity and water are actions which are unjustifiable on security grounds.
Negar agua y electricidad a poblaciones enteras, son temas o son acciones injustificables por razones de seguridad.
EnglishSuch behaviour is unjustifiable, and it is a long way from meeting the needs of businesses and citizens.
Tal comportamiento no tiene justificación y está muy lejos de atender a las necesidades de las empresas y los ciudadanos.
EnglishGiven the worrying economic situation of the rural population, further erosion of their income is unjustifiable.
Una nueva pérdida de ingresos sería insostenible a la vista de la preocupante situación económica de la población rural.
EnglishThe meaning of the phrase 'unjustifiable pressures' in the exchange market is extremely well-known and it is used quite frequently.
El concepto de «presión injustificada» sobre el mercado de cambio es conocidísimo y se aplica a menudo.
EnglishThe meaning of the phrase 'unjustifiable pressures ' in the exchange market is extremely well-known and it is used quite frequently.
El concepto de« presión injustificada» sobre el mercado de cambio es conocidísimo y se aplica a menudo.
EnglishOn the other hand, though, there must also be the guarantee that nobody tendering for a contract can gain unjustifiable advantages for himself.
Pero por otro lado, también hay que garantizar que ningún oferente pueda obtener ventajas injustificadas.
EnglishWe must put a stop to the type of industrial handling of animals which currently prevails and which is totally unjustifiable.
Significará el fin del tratamiento industrial de los animales a que se les somete actualmente y que es absolutamente deleznable.