EN undone
volume_up
{Adjektiv}

1. Allgemein

undone (auch: exhausted)
volume_up
deshecho {Adj. m.}
Decades of international aid, especially EU aid, have been undone and destroyed.
Décadas de ayuda internacional, sobre todo de la Unión Europea, se han deshecho y destruido.
We have seen where Member State policies have undone the good work of cohesion and regional policy.
Hemos visto que las políticas de los Estados miembros han deshecho la gran labor de la política regional y de cohesión.
Rehacer lo deshecho
undone
volume_up
inacabado {Adj. m.}
undone
volume_up
abierto {Adj.} (desabrochado)

2. "not started"

undone

3. "not finished"

undone (auch: incomplete, unfinished)

Synonyme (Englisch) für "undone":

undone
done

Beispielsätze für "undone" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishIf in the Selection area you only mark the Format, field the other markings are undone.
En el área Selección marque sólo la casilla Formatos y desactive las demás opciones.
EnglishIn many cases, then, what they say they want to do in the daytime is undone overnight.
Así, en muchos casos, lo que durante el día dicen que quieren hacer se deshace durante la noche.
EnglishMuch of what was planned, and is essential, remains undone.
Mucho de lo que se pretende, de lo que es necesario, permanece sin resolver.
EnglishCrimes cannot be undone, but they - and more importantly their victims - should never be forgotten.
Los crímenes no pueden repararse, pero ni estos ni sus víctimas deberían caer en el olvido.
EnglishThe essentials remain undone – that message, at least, is conveyed – and so discontent grows.
Lo esencial sigue sin hacerse –al menos ese es el mensaje que transmite– y el descontento aumenta.
EnglishThe essentials remain undone – that message, at least, is conveyed – and so discontent grows.
Lo esencial sigue sin hacerse – al menos ese es el mensaje que transmite– y el descontento aumenta.
EnglishThe 'enormous ' advantage will thus be largely undone.
Por lo tanto, en gran parte se anula esta ventaja " enorme».
EnglishThe 'enormous' advantage will thus be largely undone.
Por lo tanto, en gran parte se anula esta ventaja "enorme».
EnglishThis would have undone progress over quite a few decades.
Esto habría anulado los avances de varias décadas.
EnglishOtherwise the None option will not be undone.
En caso contrario no se anula la opción Ninguno.
EnglishThat is the real message of the pact of confidence for employment: nothing must be left undone that will promote employment.
Éste es el sentido del Pacto de confianza por el empleo. Para favorecer el empleo no debe despreciarse nada.
EnglishWe must take care not to create something that in practice will be undone by the Member States’ failure to act.
Debemos tener cuidado de no crear algo que en la práctica se vea anulado porque los Estados miembros no puedan aplicarlo.
EnglishOn the other hand, the efforts made by professionals to adapt to the legislation in force today will be undone.
Por otro lado, quedarán anulados los esfuerzos realizados por profesionales para adaptarse a la legislación vigente actual.
EnglishIt is inevitable that the work of this Commission will bind that of the next, just as the work of this Parliament will not be undone on 14 June.
Como cualquier ejecutivo, la Comisión intenta dar continuidad a la gestión de los asuntos de Europa.
EnglishI sincerely hope that all the work we have accomplished in the course of lawmaking will not be undone during implementation.
Sinceramente espero que todo el trabajo que hemos realizado durante la elaboración de la ley no se pierda en su aplicación.
Englishyour shoelaces are undone
llevas los cordones de los zapatos desamarrados
Englishyour shoelaces are undone
llevas los cordones de los zapatos desatados
Englishyour laces are undone
tienes los cordones de los zapatos desamarrados
Englishyour laces are undone
tienes los cordones de los zapatos desatados
Englishyour shoelaces are undone