"undivided" Spanisch Übersetzung

EN

"undivided" auf Spanisch

EN undivided
volume_up
{Adjektiv}

undivided
volume_up
indiviso {Adj. m.}
We must stand by our insistence that the island is a single undivided unit.
Debemos mantenernos fieles al reconocimiento indiviso de la isla.
Christ is placed in the context of the undivided heart, that is
en efecto, se sitúa en el contexto del corazón indiviso,
Bendita sea la santa Trinidad e indivisa Unidad.
My competence for relations with the accession countries is complete and undivided up until 1 May 2004.
Mi competencia para las relaciones con los países en vías de adhesión es completa e íntegra hasta el 1 de mayo de 2004.
undivided (auch: unskimmed, integral, one-piece)
volume_up
entero {Adj.}
The Communist Party of Greece expresses its undivided solidarity with the entire Cypriot nation.
El Partido Comunista de Grecia expresa su entera solidaridad con toda la nación chipriota.

Synonyme (Englisch) für "undivided":

undivided
divided

Beispielsätze für "undivided" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThis is still a rather tender sapling which needs our undivided attention.
Se trata de una planta aún delicada que requiere toda nuestra atención.
EnglishClearly it is in the Union's interests that the accession should be of an undivided island.
Es evidente que interesa a la Unión que la adhesión sea la de una sola isla.
EnglishThe Communist Party of Greece again expresses its undivided support for the Cypriot people.
El Partido Comunista de Grecia expresa una vez más todo su apoyo al pueblo chipriota.
EnglishThe Spanish and Portuguese fishermen deserve our undivided support.
Toda nuestra solidaridad está con los pescadores españoles y portugueses.
EnglishOur aim, let me repeat, is membership of an undivided island.
Me permito repetir que nuestro objetivo es la adhesión de una isla no dividida.
EnglishThe Communist Party of Greece again expresses its undivided support for the Cypriot people.
¡Qué importa que sea al precio de un acuerdo que pisotea los derechos de los grecochipriotas!
EnglishThe Communist Party of Greece expresses its undivided solidarity with the entire Cypriot nation.
La aplicación del principio de quien contamina paga sería un paso clave en esta dirección.
EnglishThe Communist Party of Greece expresses its undivided solidarity with the entire Cypriot nation.
El Partido Comunista de Grecia expresa su entera solidaridad con toda la nación chipriota.
EnglishAmendment No 14 meets with our group's undivided approval.
La enmienda 14 cuenta con un apoyo cerrado por parte de nuestro Grupo.
EnglishIn fact, we are very keen for our security to be undivided.
Incluso estamos muy atentos a que nuestra seguridad sea completa.
EnglishIn their undivided attention to the Father's word: “This is my
Las monjas de clausura, en la escucha unánime y en la acogida
EnglishSo we have the House's undivided attention.
Este era el primer punto. Es decir, contamos con la atención del Parlamento.
Englishwith undivided dedication for the good of the entire Body (cf.
una entrega absoluta por el bien de todo el Cuerpo (cfr.
EnglishOur objective is indeed the accession of an undivided island.
Nuestro objetivo es la adhesión de una isla no dividida.
English(DE) Mr President, the situation of women in rural areas deserves our undivided attention.
(DE) Señor Presidente, la situación de las mujeres en las zonas rurales merece que le prestemos una atención especial.
EnglishThis matter undoubtedly has our undivided attention.
Este asunto cuenta, sin lugar a dudas, con nuestra atención.
EnglishThat is why, Mr President, I think that this compromise genuinely deserves Parliament’s undivided attention.
Por ello, señor Presidente, pienso que este compromiso merece realmente la plena atención del Parlamento.
EnglishThat is why the Tanzanian project and the construction of an arms factory deserve our undivided attention.
Por este motivo el proyecto de Tanzania y la construcción de una fábrica de armas merecen toda nuestra atención.
EnglishMy competence for relations with the accession countries is complete and undivided up until 1 May 2004.
Mi competencia para las relaciones con los países en vías de adhesión es completa e íntegra hasta el 1 de mayo de 2004.
Englishhe enjoyed the undivided loyalty of the whole cabinet
contaba con el respaldo unánime del gabinete