"twelfth" Spanisch Übersetzung

EN

"twelfth" auf Spanisch

ES

EN twelfth
volume_up
{Substantiv}

1. Allgemein

twelfth
Mr President, Greece will be the twelfth country to sign up to the euro.
(FR) Señor Presidente, Grecia será el duodécimo miembro del euro.
It is basically the twelfth country in the euro zone.
En el fondo, es el duodécimo país que forma parte realmente de la zona del euro.
The Commission proposes to Greece to become the twelfth member of the euro-zone.
La Comisión Europea propone a Grecia convertirse en el duodécimo miembro de la zona euro.

2. "part"

twelfth

3. Mathematik

twelfth
We wish Belgium all the best for its twelfth presidency.
Deseamos a Bélgica en su doceava Presidencia también mucho éxito.
Had that happened we would have been confronted with all the consequences of 1999 having no budget, provisional twelfths, etc.
Si así hubiera sido, habríamos tenido que afrontar todas las consecuencias de que en 1999 no hubiera presupuesto: doceavos provisionales, etc.
We have already voted, within one vote, against the twelfth sitting in Strasbourg, which is contrary to the Treaty.
Ya se votó, con una diferencia de poco más o menos un voto, contra la doceava sesión en Estrasburgo, lo que es contrario al Tratado.

Synonyme (Englisch) für "twelfth":

twelfth

Beispielsätze für "twelfth" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishTwelfth International Training Workshop on Wadi Hydrology 2 - 7 August 2009.
12º Taller Internacional de Entrenamiento sobre Hidrología Wadi 2 - 7 agosto 2009.
EnglishFor my part, I can only congratulate Greece as the twelfth country to adopt the euro.
Por mi parte, sólo puedo felicitar a Grecia como la duodécima nación que instaura el euro.
EnglishThe twelfth meeting of the Association Council between the European Union and Romania is held in Brussels.
Se celebra en Bruselas la duodécima reunión del Consejo de Asociación entre la UE y Rumania.
EnglishWe wish Belgium all the best for its twelfth presidency.
Deseamos a Bélgica en su doceava Presidencia también mucho éxito.
EnglishEuropean seems to be becoming a twelfth language, with terms that, if they are not incomprehensible, have at least taken on a life of their own.
Se utilizan términos que, aunque no sean del todo ininteligibles, al menos van por nuevos derroteros.
EnglishWe have already voted, within one vote, against the twelfth sitting in Strasbourg, which is contrary to the Treaty.
Ya se votó, con una diferencia de poco más o menos un voto, contra la doceava sesión en Estrasburgo, lo que es contrario al Tratado.
EnglishIn directing the lighting for the show KÀ, Luc Lafortune is contributing to his twelfth creation with Cirque du Soleil.
Al realizar la dirección de luces para el espectáculo KÀ, Luc Lafortune está haciendo su contribución número doce al Cirque du Soleil.
EnglishI fear it might just happen on twelfth of never.
Desde hace años estamos siendo alimentados con promesas por la Comisión -me temo que durará hasta el día del juicio final- y todo continua igual.
EnglishIn directing the lighting for the show KÀ, Luc Lafortune is contributing to his twelfth creation with Cirque du Soleil.
En 2002, trabajó con el director Robert Lepage para diseñar la iluminación para la gira mundial Growing Up del cantante británico Peter Gabriel.
EnglishThe Belgians' effectiveness in negotiations should be congratulated, but this was, after all, Belgium's twelfth Presidency.
Se debería felicitar a los belgas por su eficiencia en las negociaciones, pero, después de todo, esta era la duodécima Presidencia de Bélgica.
EnglishThese are all highly controversial questions, which threaten to delay the adoption of the Statute for Members until the twelfth of never.
Demasiadas cuestiones extremadamente polémicas que amenazan con enviar la adopción del Estatuto del diputado a las calendas griegas.
EnglishThe EU is Brazil's main trading partner, whilst Brazil is ranked just our twelfth most important trading partner in the EU.
La UE es el principal socio comercial de Brasil, mientras que Brasil ocupa solamente el puesto número doce en la lista de socios comerciales de la UE.
EnglishIn directing the lighting for the show KÀ, Luc Lafortune is contributing to his twelfth creation with Cirque du Soleil.
En 1986, debido a la sugerencia de un amigo, Debra entró a hurtadillas en la carpa circense del Cirque du Soleil durante el intermedio para ver la segunda mitad del espectáculo.
EnglishI would like to extend a welcome to our guests, to this the twelfth European Parliament/ Parliament of South Africa interparliamentary meeting.
Quiero transmitirles a nuestros huéspedes la bienvenida, en lo que ha sido la duodécima reunión interparlamentaria Parlamento Europeo/Parlamento Surafricano.
EnglishMy office is on the twelfth floor and I have to say I found the bell ringing rather a nuisance, since they rang it for 15 minutes without a break today.
Mi oficina se encuentra en la 12ª planta y debo decir que la campana me resulta bastante molesta, ya que ha estado sonando durante 15 minutos seguidos el día de hoy.
EnglishThis is therefore now our eleventh or twelfth resolution, but I fear that it will be given the same treatment as all the others by these Chinese despots and put straight in the rubbish bin.
Así que esta será la undécima o duodécima resolución. Me temo que los déspotas chinos la manden al mismo sitio que las demás: a la basura.
EnglishWe have once again received a negative verdict from the Court of Auditors, for the twelfth time in a row, and everyone knows, of course, that things cannot go on like this.
Hemos recibido de nuevo un dictamen negativo del Tribunal de Cuentas, por duodécima vez consecutiva, y todo el mundo sabe, por supuesto, que las cosas no pueden seguir así.
EnglishLeyla Zana and her colleagues even refused to take part in the twelfth hearing in protest against these new proceedings in which their fate is a foregone conclusion.
Leyla Zana y sus colegas se han negado incluso a participar en la decimosegunda audiencia para protestar contra las condiciones de este nuevo juicio, en el que su suerte está echada de antemano.
EnglishWe wish to welcome them and the leader of the delegation, Lee Kang Rae, on the occasion of the twelfth inter-parliamentary meeting between our Parliament and their country's Parliament.
Queremos darles la bienvenida a ellos y a su Presidente, Lee Kang Rae, con motivo de la decimosegunda reunión interparlamentaria entre nuestro Parlamento y el Parlamento de su país.