EN triple
volume_up
{Substantiv}

1. Mathematik

triple

2. "jump, turn"

triple (auch: treble, triple)
They will need our help with this, because they face a triple challenge.
Y tienen que contar para ello con nuestra ayuda, porque tienen un desafío triple.
It endorsed the triple goals of our Green Paper: sustainable, competitive and secure energy.
Ha aprobado el triple objetivo de nuestro Libro Verde: energía sostenible, competitiva y segura.
What this in fact means is that these children suffer a triple injustice.
En realidad, ello crea una triple injusticia hacia esos niños.

3. "in baseball", Amerikanisches Englisch

triple (auch: treble, triple)
They will need our help with this, because they face a triple challenge.
Y tienen que contar para ello con nuestra ayuda, porque tienen un desafío triple.
It endorsed the triple goals of our Green Paper: sustainable, competitive and secure energy.
Ha aprobado el triple objetivo de nuestro Libro Verde: energía sostenible, competitiva y segura.
What this in fact means is that these children suffer a triple injustice.
En realidad, ello crea una triple injusticia hacia esos niños.
triple

Beispielsätze für "triple" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishWe would not be having this debate if triple therapy cost a dollar.
Este debate entre nosotros no sería necesario si la triterapia costara un dólar.
EnglishState development aid is not sufficient, even if we manage to double or triple it.
La ayuda pública al desarrollo no es suficiente, aunque consigamos duplicarla o triplicarla.
EnglishWe did this in Finland as far back as 25 years ago - triple glazing.
Nosotros hicimos lo propio en mi país hace ya 25 años: ventanas triples.
EnglishDespite its triple-A rating, it has triple-zero recognition amongst the SME community in the EU.
Pese a su excelente calificación, tiene un reconocimiento cero entre las PYME de la UE.
EnglishThe banks have a very good rating, better than triple-A.
Los bancos tienen una valoración muy buena, y una calificación inmejorable.
EnglishHowever, the European Investment Bank is right: it is a bank and it must protect its triple A rating.
Sin embargo, el Banco Europeo de Inversiones tiene razón: es un banco y debe proteger su calificación AAA.
EnglishA triple-click selects the entire line.
Pulse tres veces para seleccionar todo el contenido.
Englishprices are triple what they were last year
los precios se han triplicado desde el año pasado
EnglishWe also have, however, the shipping junction on the Danube, and in the long run this would become a triple junction.
También tenemos allí el nudo de la navegación fluvial en el Danubio y, a la postre, este sería un sistema de tres nudos.
Englisha triple string of pearls
EnglishPatients will not have enough money to cover the difference if prices are double or triple the amount in their home country.
Los pacientes no dispondrán de suficiente dinero para cubrir la diferencia si los precios duplican o triplican la cantidad de su propio país.
Englishhe had a triple bypass operation
Englishtriple sugar iron agar
EnglishThe aim to raise the share of renewable energy resources to 20%, in other words triple it, by 2020 seems way too ambitious.
El objetivo de aumentar el porcentaje de recursos energéticos renovables al 20 %, o lo que es lo mismo, de triplicarlo, para 2020 parece demasiado ambicioso.
EnglishI think that we must stop fixing the prices of raw materials ourselves and that we must sell triple-drug therapies and medicines at cost price.
Creo que debemos dejar de fijar nosotros mismos los precios de las materias primas y que debemos vender triterapias y medicamentos a precio de fábrica.
EnglishHe creates you in the wombs of your mothers, a creation after a creation, in triple darkness; that is Allah your Lord, His is the kingdom; there is no God but He; whence are you then turned away?
Así es Dios, vuestro Sustentador: Suyo es todo el dominio: no hay más deidad que Él: ¿cómo, pues, os apartáis de la verdad?
EnglishWith regard to the office of Foreign Minister, which was mentioned at our last sitting, I would like to point out that we are talking about a triple role, and not just a double one.
El Ministro de Asuntos Exteriores ocupará tres puestos: el de miembro de la Comisión, el de Alto Representante del Consejo y el de Presidente del Consejo.
EnglishThere is room for fine-tuning, but what we must not do is go further, to the triple majority established at the Nice Summit, because this approach definitely does not work.
En el tercer pilar, lamentamos profundamente las propuestas actuales, en particular las relativas a la cooperación judicial, materias penales y civiles y a las funciones de la fiscalía europea.
EnglishWe need tax relief, because otherwise fishing undertakings will not be able to compete with undertakings from third countries, as they have triple the operating costs.
Necesitamos exenciones fiscales, ya que de lo contrario las empresas pesqueras no podrán competir con las empresas de terceros países, ya que sus costes de explotación triplican los de estas últimas.
EnglishEuropean cohesion that makes the single market work is delivered by the European regional policy, which is today based exactly on this triple foundation: competitiveness, cooperation and solidarity.
La cohesión europea que hace que funcione el mercado único la proporciona la política regional europea, que se basa hoy en día en tres bases: competitividad, cooperación y solidaridad.