"themselves as well" Spanisch Übersetzung

EN

"themselves as well" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "themselves as well" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "themselves as well" auf Spanisch

themselves Pronomen
as Adverb
as Konjunktion
as Präposition
as Pronomen
Spanish
As Substantiv
Spanish
well Substantiv
well Adjektiv
well Adverb
well Interjektion
well Konjunktion
well Pronomen
Spanish
to well Verb
well…
Spanish
well … Interjektion

Beispielsätze für "themselves as well" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishIt is primarily a form of cheating, with individuals cheating themselves as well as cheating others.
Es ante todo un fraude, un fraude a uno mismo y a los demás.
EnglishThey themselves, as well as their husbands and their fathers, are frequently unaware of these psychological consequences.
Ellas mismas, al igual que sus maridos y sus padres, a menudo ignoran estas consecuencias psicológicas.
EnglishOtherwise the 2012 deadline, to which those same Member States have committed themselves, may well be missed.
De lo contrario, es posible que no se cumpla el plazo de 2012, al que esos mismos Estados miembros se han comprometido.
EnglishKurds themselves, as well as the Turkish Government, have indicated that they have difficulty accepting these words.
Los propios kurdos, al igual que el Gobierno turco, han indicado que les resulta difícil aceptar esta expresión.
EnglishHaving said that, it must be said that the foreign banks in those countries are conducting themselves extraordinarily well, as I have already said.
Dicho lo cual hay que decir que los bancos extranjeros en esos países se están comportando extraordinariamente bien y he hecho referencia antes a ello.
EnglishToday, seven Avid DS stations offer unmatched interface capabilities between themselves as well as the facility’s Media Composers.
Actualmente, siete workstations Avid DS ofrecen unas capacidades de interface incomparables, tanto entre ellas mismas como también con los sistemas Media Composer del complejo.
EnglishHowever, I want to point out again at this juncture that instilling awareness in minors themselves, as well as their parents and educators, is still the best way forward.
Sin embargo, quisiera señalar que la mejor forma es y sigue siendo la sensibilización de los menores mismos, de los padres y los educadores.
EnglishBut there are also fourteen other Member States, and it will therefore be important for the constitutional regions to bring harmony among themselves as well.
Pero aun hay otros catorce Estados miembros; por ello es importante que las regiones constitucionales "afinen cuidadosamente sus violines" , armonizándolos entre ellos.
EnglishBut there are also fourteen other Member States, and it will therefore be important for the constitutional regions to bring harmony among themselves as well.
Pero aun hay otros catorce Estados miembros; por ello es importante que las regiones constitucionales " afinen cuidadosamente sus violines ", armonizándolos entre ellos.
EnglishProducers and consumers have the same objective, we are all in the same boat, so it is not just consumers that are affected but the producers themselves as well.
Los productores y los consumidores tenemos el mismo objetivo, todos estamos en el mismo barco, así que no sólo los consumidores se ven afectados, sino también los productores.
EnglishUnion resources are used in conjunction with the financial resources of individual Member States themselves, as well as the financial resources of regional and local authorities.
Los recursos de la Unión se emplean conjuntamente con los recursos financieros de cada Estado miembro, además de los recursos de las autoridades regionales y locales.
EnglishAs they themselves are well aware, they are not only entering a market but are also acceding to a union whose desire and obligation it is to become a political union.
Como ellos mismos saben, no están tan solo ingresando en un mercado, sino que también se están adhiriendo a una unión cuyo deseo y obligación es convertirse en una unión política.
EnglishIt is natural that national governments wish to ensure a supply of cheap energy for themselves, as well as jobs in a sector that they treat as a priority.
Es natural que los gobiernos nacionales deseen garantizar un suministro energético barato en su propio territorio, así como los puestos de trabajo de un sector que recibe la máxima prioridad.
EnglishFor example, these security measures lend themselves very well to the concealment of what would be less than entirely legal funding arrangements for the various national airlines.
Por ejemplo, estas medidas de seguridad se prestan perfectamente al encubrimiento de lo que sería un sistema de financiación irregular de las distintas líneas aéreas nacionales.
EnglishI believe that with the right education and ongoing training, many young people in Europe will manage to find themselves a well-paid job, appropriate to their vocational training or retraining.
Creo que con la educación y la formación continua adecuadas, muchos jóvenes europeos conseguirán encontrar un trabajo bien remunerado, adecuado a su formación o reconversión profesional.
EnglishThe programme is aimed at the Member States, which must collect the data, and at the people of the European Union so as to enable them to protect themselves as well as they can from pollution.
Dicho programa va dirigido a los Estados miembros que deben recoger esos datos y a los ciudadanos de la Unión Europea a fin de que se protejan del mejor modo posible contra las contaminaciones.

Lerne weitere Wörter

English
  • themselves as well

Im Deutsch-Polnisch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.