"the repression" Spanisch Übersetzung

EN

"the repression" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "the repression" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "the repression" auf Spanisch

the Adverb
Spanish
the Artikel
Spanish
the
to the Präposition
Spanish
repression Substantiv
to repress Verb

Beispielsätze für "the repression" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe report also highlights the repression of Christians and the Baha'i community.
El informe también destaca la represión de los cristianos y la comunidad Bahá'í.
EnglishWe ought also to be calling for an end to repression of the Roman Catholic Church.
Pero debemos exigir también el fin de la represión de la Iglesia Católica Romana.
EnglishCases of repression of the Christian minority are becoming increasingly worrying.
Los casos de represión de la minoría cristiana son cada vez más preocupantes.
EnglishRepression applies to everyone and those in power control all the institutions.
La represión alcanza a todos. Las instituciones están al servicio del poder.
EnglishPunishment of economic crime is the name they give to political repression.
El castigo de delitos económicos es el nombre que dan a la represión política.
EnglishWe heard about the large-scale repression of Catholics and Muslims earlier on.
Aquí se ha hecho mención a la masiva represión contra los católicos y los musulmanes.
EnglishI would like to come back briefly to the question of how we practise self-repression.
Señor Presidente, quisiera detenerme un instante en esto de la autorrepresión.
EnglishIt is also deeply concerned at the continuing repression of members of the opposition.
Asimismo está muy preocupado por la continua represión de miembros de la oposición.
EnglishRepression in Cuba has received a prompt, firm and sustained reaction from the Union.
La represión en Cuba ha provocado una reacción rápida, firme y sostenida de la Unión.
EnglishPrevention, first and foremost, and, of course, enforced measures of repression.
Prevención inmediata y las necesarias medidas de represión administradas con sumo cuidado.
EnglishHow could I fail to condemn the political and ethnic repression of the Burmese people?
¿Acaso podría dejar de condenar la represión política y étnica del pueblo de Myanmar?
EnglishWe have, of course, already reacted to media repression in many cases in the past.
En muchos casos -también en el pasado- se ha reaccionado ante la represión de los medios.
EnglishIn both cases, it is matter of stopping the repression and granting fundamental rights.
En los dos casos se trata de detener la represión y conceder derechos fundamentales.
EnglishThe main cancer in the Turkish system is the repression of the Kurdish people.
El principal cáncer del sistema turco es la represión del pueblo kurdo.
EnglishIn November last year the worst repression of all followed an attack on him.
Nuestra Delegación para Asia Central abarca todos los países de Asia Central y Mongolia.
EnglishWorld history is full of accounts of repression for religious motives.
La historia mundial está repleta de historias de represión por motivos religiosos.
EnglishIncreasing numbers of Cubans are losing their fear of government repression.
Un número de cubanos cada vez mayor está perdiendo el miedo a la represión del Gobierno.
EnglishBut political repression still remains a serious problem in Belarus.
Sin embargo, la represión política continúa siendo un problema grave en Belarús.
EnglishAs the economic crisis worsens, government repression is plumbing new depths.
A medida que empeora la crisis económica, la represión gubernamental alcanza nuevas cotas.
EnglishIt is necessary to put an end to the repression still in force in Belarus.
Es necesario poner fin a la represión que todavía se practica en Belarús.

Lerne weitere Wörter

English
  • the repression

Mehr Übersetzungen im Italienisch-Deutsch Wörterbuch.