"the representativeness" Spanisch Übersetzung

EN

"the representativeness" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "the representativeness" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "the representativeness" auf Spanisch

the Adverb
Spanish
the Artikel
Spanish
the
to the Präposition
Spanish
representative Substantiv
representative Adjektiv

Beispielsätze für "the representativeness" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishHowever, we have decided that the most important principle is representativeness.
Sin embargo, hemos decidido que el principio más importante es el de la representatividad.
EnglishFirstly, the problem of representation and the representativeness of the organisations concerned.
Primera: la cuestión de la representación y de la representatividad de las organizaciones.
EnglishI should like to show you, taking Austria as an example, that this representativeness does not exist everywhere.
En el ejemplo de Austria quiero mostrarles que esta representatividad no se da en todas partes.
EnglishOur democracy is based on representativeness, which is put into practice through political parties.
Nuestra democracia se basa en la representatividad, que se pone en práctica a través de los partidos políticos.
EnglishAn engagement has been announced which will increase the representativeness and legitimacy of the social dialogue.
Se ha anunciado un noviazgo que aumentará la representación y la legitimidad del diálogo social.
EnglishWe know that representativeness is the sticking problem.
Sabemos que el fracaso se debe a la representatividad.
EnglishThe representativeness of the organizations who participate in the social dialogue is a vital requirement.
Una exigencia urgente es la representatividad de las organizaciones que participan en el diálogo social.
EnglishI wish to say to Mrs Thyssen that UNICE is in dialogue with UEAPME about the representativeness issue.
Deseo decir a la Sra. Thyssen que la UNICE está en conversaciones con la UEAPME sobre temas de representación.
EnglishOnly organizations which meet the representativeness criteria can be involved in the social dialogue.
Sólo pueden participar en el diálogo social organizaciones que respondan a los criterios de la representatividad.
EnglishThe success of dialogue depends on representativeness, and therefore on the strong commitment of key entities.
El éxito del diálogo depende de la representatividad y, por tanto, del firme compromiso de las entidades clave.
EnglishThe second matter is that of representativeness.
El segundo temor es el de la representatividad.
EnglishI believe that this is not the right debate in which to establish a hierarchy in terms of the representativeness of the institutions.
Creo que no es un buen debate establecer una jerarquía en la representatividad de las instituciones.
EnglishI would ask the Commission to honour the agreement in setting the long-awaited representativeness criteria.
Pido a la Comisión que reconozca el acuerdo a la hora de la determinación de los largamente esperados criterios de representación.
EnglishIs it based on representativeness?
¿Se basa en criterios de representatividad?
EnglishThis will certainly simplify debates in this Chamber tremendously, but to the detriment of representativeness.
Es cierto que los debates en este hemiciclo van a verse especialmente simplificados pero ello se hará en detrimento de la representatividad.
EnglishThe Convention's democratic representativeness in such a case cannot be seen to be greater than that of the governments.
No se puede considerar que la representatividad democrática de la Convención en este tipo de casos sea mayor que la de los gobiernos.
EnglishIt is a matter of acknowledging its representativeness and its function, not least with regard to the provisions of the Treaties.
Es cuestión del reconocimiento de su representatividad y su función, en particular en cuanto a las disposiciones de los tratados.
EnglishIn order to do this, it needs a partner who is capable of implementing them, and such a partner will exist only if there is representativeness.
Aquí necesita socios pertinentes con capacidad de ejecución. Y éstos se dan solamente si se da la representatividad.
EnglishNote that the French criteria for representativeness always include the patriotism shown during the years of occupation.
Observemos que entre los criterios de representatividad figura siempre el de la actitud patriótica durante los años de ocupación de mi país.
EnglishHowever, as regards consultations, the institutions have to take their responsibilities to ensure the best possible representativeness.
En este contexto, los interlocutores sociales son los responsables de garantizar suficientemente el aspecto de la representación.

Lerne weitere Wörter

English
  • the representativeness

Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Chinesisch Wörterbuch.