"the report under" Spanisch Übersetzung

EN

"the report under" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "the report under" im Kontext zu sehen.

Beispielsätze für "the report under" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThere are many specific points raised in the draft report under discussion today.
En el proyecto de informe que debatimos hoy se plantea un gran número de cuestiones concretas.
EnglishSeveral aspects of the report under debate relate to particularly significant issues.
Algunas disposiciones del informe en debate atañen a cuestiones especialmente importantes.
EnglishThis House has reached a compromise in the report under discussion.
Esta Cámara ha alcanzado un acuerdo transaccional en el informe que se está debatiendo.
EnglishThe report under discussion here today shares most of the objectives of the Commission.
El informe que estamos debatiendo hoy aquí comparte la mayoría de los objetivos de la Comisión.
EnglishMoving on to some specific points of the report under consideration.
Paso ahora a algunos puntos específicos del informe objeto de examen.
EnglishThe report under discussion today concerns relations between Switzerland and the European Union.
El informe que hoy debatimos se refiere a las relaciones entre Suiza y la Unión Europea.
EnglishI have two comments on specific topics in the report under discussion.
Deseo realizar dos comentarios sobre cuestiones específicas tratadas en el informe que nos ocupa.
EnglishOr is it true that the Court of Auditors toned down the report under pressure from the Commission?
¿O es verdad que el Tribunal de Cuentas ha suavizado el informe por la presión de la Comisión?
EnglishThat is what I wanted to say on the report under consideration.
Esto es lo que deseaba expresar acerca del informe en cuestión.
EnglishThe Commission proposals and the report under examination are not a step in this direction.
Las propuestas de la Comisión y el informe que ahora se debate no constituyen un paso en esa dirección.
EnglishWe cannot support the Schaffner report under any circumstances.
Bajo ninguna circunstancia podemos apoyar el informe Schaffner.
EnglishI believe the report under consideration will contribute to this objective.
Creo que este informe contribuirá a este objetivo.
EnglishMr President, the report under discussion contains accurate information and an objective assessment.
Señor Presidente, el informe que debatimos es preciso en sus datos y objetivo en su valoración.
English- (FR) The report under discussion today concerns relations between Switzerland and the European Union.
. (FR) El informe que hoy debatimos se refiere a las relaciones entre Suiza y la Unión Europea.
EnglishThat is why the report under discussion provides a good basis for discussion of the budget itself.
Por ese motivo el informe en cuestión constituye una buena base para el debate del propio presupuesto.
EnglishThis is why the report under discussion is attracting so much interest from the experts in the field.
Por ese motivo el informe que se está debatiendo atrae tanto interés de los expertos en este ámbito.
English- (EL) Mr President, the report under discussion contains accurate information and an objective assessment.
Señor Presidente, el informe que debatimos es preciso en sus datos y objetivo en su valoración.
EnglishI voted today in favour of the report under discussion concerning European statistics on tourism.
He votado hoy a favor del informe sometido a discusión relativo a las estadísticas europeas sobre el turismo.
EnglishThis was the thrust of one of the various amendments that we have tabled to the report under discussion.
Esta era la idea central de una de las distintas enmiendas que hemos presentado al informe objeto de debate.
EnglishThe report under examination was an opportunity to send a reminder, and it is regrettable that it has not done so.
El informe que examinamos era una oportunidad de recordárselo, y es lamentable que no se haya hecho.

Lerne weitere Wörter

English
  • the report under

Mehr in dem Russisch-Deutsch Wörterbuch.