"the report stresses" Spanisch Übersetzung

EN

"the report stresses" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "the report stresses" im Kontext zu sehen.

Beispielsätze für "the report stresses" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe Romeva i Rueda report stresses the importance of increased transparency.
El informe de Romeva i Rueda subraya la importancia de aumentar la transparencia.
EnglishThis involves receiving them under humane conditions, as the report stresses, in fact.
Ello implicar recibirles en condiciones humanas, como recalca el informe.
EnglishThe report stresses that Parliament should be consulted in this area.
En el informe se hace hincapié en que el Parlamento debe ser oído en este terreno.
EnglishAs your report stresses, it is an urgent matter to start moving in the right direction.
Como se insiste en su informe, es urgente que empecemos a movernos en la dirección correcta.
EnglishMrs Haug' s report stresses the importance of culture as a means of creating jobs.
El informe de la Sra. Haug destaca la importancia de la cultura como fuente generadora de empleo.
EnglishThe report stresses the need for greater efforts for the social inclusion of Roma.
El informe destaca la necesidad que mayores esfuerzos para la inclusión social de la etnia romaní.
EnglishThe report stresses the increase in appropriations in many sectors.
El informe insiste en el aumento de los créditos para numerosos sectores.
EnglishHowever, his report stresses two other points that I want to expand upon.
Pero en su informe resaltan dos temas más que quiero ampliar.
EnglishThe report stresses the importance of a national consensus on the question of EU membership.
El informe subraya la importancia de que exista un consenso nacional en la cuestión de la pertenencia a la UE.
EnglishThe report stresses two points: unemployment and the extremely low pension levels for certain categories.
En el informe se insiste en dos cuestiones: el desempleo y las pensiones muy bajas de algunas categorías.
EnglishMy report stresses the particularly great significance that public procurement has in times of crisis.
En mi informe se destaca la particular importancia que reviste la contratación pública en tiempos de crisis.
EnglishFor this reason, the report stresses that the EU needs to fully implement its commitments in this field.
Por esta razón, el informe recalca que la UE necesita cumplir totalmente con sus compromisos en este campo.
EnglishThe report stresses that the multi-level approach must be applied horizontally in all EU policies.
Este informe insiste en que el enfoque multinivel debe aplicarse horizontalmente en todas las políticas de la UE.
English(FI) Mr President, this report stresses the importance of human and civil rights, which is good.
(FI) Señor Presidente, en este informe se subraya la importancia de los derechos humanos y civiles, y eso está bien.
EnglishAs we know, Mr Brok's report stresses that the Union's interest should focus on its neighbouring regions.
Como sabemos, el informe del Sr. Brok subraya que el interés de la Unión debería centrarse en las regiones vecinas.
EnglishThe report stresses strict adherence to the 3 % limit for budget deficits.
El informe pone de relieve que el déficit presupuestario debe permanecer rigurosamente por debajo del tres por ciento que se ha establecido.
EnglishAs we know, Mr Brok's report stresses that the Union's interest should focus on its neighbouring regions.
Tan solo ayer, la República de Irán dio el paso positivo de aceptar estos compromisos, con el apoyo total de la presidencia.
EnglishOf note, the Deß report stresses the important role that agriculture can play in the Europe 2020 strategy.
Cabe señalar que el informe Deß destaca el importante papel que puede desempeñar la agricultura en la Estrategia Europa 2020.
EnglishFinally, the report stresses the need for precise measures and a concrete timetable for their implementation.
Por último, el informe destaca la necesidad de adoptar medidas precisas y de concretar un calendario para su implantación.
EnglishMr Stubb's report stresses that fact.
El informe del señor Stubb resalta ese hecho.

Lerne weitere Wörter

English
  • the report stresses

Noch mehr Übersetzungen im Deutsch-Russisch Wörterbuch von bab.la.