"the report presented" Spanisch Übersetzung

EN

"the report presented" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "the report presented" im Kontext zu sehen.

Beispielsätze für "the report presented" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThat is why I shall vote against the report presented to us by the Commission.
Por este motivo votaré en contra del informe que nos ha presentado la Comisión.
EnglishAnd that, I think, is the main message of the report presented to you.
Este es, en mi opinión, el mensaje principal del informe que se les ha presentado.
EnglishAs long as that is the case, I would be happy to have the report presented every two years.
Si esto es así entonces también estoy dispuesta a ampliar su frecuencia a dos años.
EnglishThen it was to discuss the report presented by the Commissioner, Mr Rehn.
Se trataba entonces del informe presentado por el Comisario, señor Rehn.
EnglishI therefore voted in favour of the excellent report presented to us by Mrs Mathieu.
Por ello he votado a favor de este excelente informe que nos ha presentado la señora Mathieu.
EnglishThe excellent report presented by Mr Busuttil respects this approach.
El excelente informe presentado por el señor Busuttil respeta este enfoque.
English(HU) The report presented before us is excellent, and I would like to congratulate its authors.
(HU) El informe presentado es excelente y me gustaría felicitar a sus autores.
EnglishThe draft report presented to us is unacceptable in its current form.
El proyecto de informe que nos ha sido presentado no es aceptable en estas condiciones.
EnglishThat concludes my comments on the report presented by Mr Gil-Robles.
He aquí lo que quería manifestar en respuesta al informe presentado por el Sr. Gil-Robles.
EnglishI greatly welcome the report presented by Mr Campoy Zueco today.
Estoy muy contenta con el informe presentado hoy por el Sr. Campoy Zueco.
EnglishThe Himalaya report presented by CESR asks for an improved toolbox.
El informe Himalaya presentado por el CERV pide mejores instrumentos.
EnglishThe draft report presented to us is unacceptable in its current form.
. (FR) El proyecto de informe que nos ha sido presentado no es aceptable en estas condiciones.
EnglishI voted in favour of the report presented by Mr Capoulas Santos.
He votado a favor del informe presentado por el señor Capoulas Santos.
EnglishI voted in favour of the report presented by Mrs Sanchez-Schmid.
por escrito. - (IT) He votado a favor del informe presentado por la señora Sanchez-Schmid.
EnglishI voted in favour of the report presented by Mrs Wortmann-Kool.
He votado a favor del informe presentado por la señora Wortmann-Kool.
EnglishMr President, I voted for the report presented so well by Mr Graefe zu Baringdorf.
Señor Presidente, he votado a favor del informe espléndidamente presentado por el Sr. Graefe zu Baringdorf.
EnglishThe report presented today will not change our minds on that point.
El informe presentado hoy no va a hacernos cambiar de opinión.
EnglishThe annual report presented to the House today is of particular importance.
De él quiero destacar, en particular, algunos asuntos.
EnglishThat is how I interpret the report presented and debated this afternoon.
Así es como entiendo el informe que acaba de presentarse y que se ha discutido a lo largo de esta tarde.
EnglishOn behalf of the Commission, I can state that the report presented today meets with our full approval.
Su obligación sería defenderlas en sustancia, aunque el fundamento jurídico fuera diferente.

Lerne weitere Wörter

English
  • the report presented

Noch mehr Übersetzungen im Türkisch-Deutsch Wörterbuch von bab.la.