"the report prepared" Spanisch Übersetzung

EN

"the report prepared" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "the report prepared" im Kontext zu sehen.

Beispielsätze für "the report prepared" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishIn the report prepared by Mr Medina Ortega we have got some sensible conclusions.
En el informe preparado por el Sr. Medina Ortega encontramos algunas conclusiones sensatas.
EnglishI now come to a few points which are specific to the report prepared by Mr Katiforis.
Quisiera abordar ahora algunos puntos específicos del informe elaborado por el Sr. Katiforis.
EnglishThe Commission welcomes the report prepared by Mrs Palacio Vallelersundi.
La Comisión acoge con satisfacción el informe elaborado por la Sra.
English(PL) Ladies and gentlemen, we have accepted the important report prepared by Professor Buzek.
(PL) Señorías, hemos aceptado el importante informe del profesor Buzek.
EnglishThe Commission welcomes the report prepared by Mrs Palacio Vallelersundi.
. (EN) La Comisión acoge con satisfacción el informe elaborado por la Sra. Palacio Vallelersundi.
EnglishFor these reasons, I approve the amended and consensual report prepared by my colleague Mr Novo Belenguer.
Por ello apruebo el informe moderado y consensual de mi compañero Novo Belenguer.
EnglishI will now mention a few specific points which are contained in the report prepared by Mrs Kauppi.
Quisiera ahora mencionar algunos puntos concretos incluidos en el informe elaborado por la Sra.
EnglishLastly, we come to the report prepared by Mr Huhne concerning the directive on prospectuses.
Por último me referiré al informe preparado por el Sr. Huhne y relativo a la directiva sobre el prospecto.
EnglishI should like to start with the report prepared by Mr Lipietz.
Voy a empezar por el informe preparado por el Sr. Lipietz.
EnglishI will now mention a few specific points which are contained in the report prepared by Mrs Kauppi.
Quisiera ahora mencionar algunos puntos concretos incluidos en el informe elaborado por la Sra. Kauppi.
EnglishI am delighted that this is emphasised in the report prepared by Mr Mennea and adopted by the Commission.
Me congratulo de que el informe preparado por el Sr. Mennea y aprobado por la Comisión así lo subraye.
EnglishMr President, this debate concerns both the resolution introduced by Mrs Randzio-Plath and the report prepared by Mrs van den Burg.
Señor Presidente, este debate se refiere tanto a la resolución presentada por la Sra.
EnglishThe report prepared by the Committee on Agriculture and Rural Development is much better than the Commission's proposal.
El informe elaborado por la Comisión de Agricultura y Desarrollo Regional es mucho mejor que la propuesta de la Comisión.
English(HU) Ladies and gentlemen, I would like first of all to welcome the Commission's proposal as well as the report prepared by Mrs Bourzai.
(HU) Señorías, antes de nada quiero agradecer la propuesta de la Comisión y el informe elaborado por la señora Bourzai.
EnglishThis Parliament, in the report prepared by Sylvia Kaufmann, called for an interinstitutional working group on better regulation.
Este Parlamento, en el informe elaborado por Sylvia Kaufmann, pedía un grupo de trabajo interinstitucional sobre la mejora de la regulación.
EnglishThe proposal was in the spirit of these principles, and for that reason I support the report prepared under the guidance of Mr Silva Peneda.
La propuesta seguía la esencia de estos principios y por eso apoyo el informe preparado con los consejos del señor Silva Peneda.
EnglishThe report prepared by the Committee on Legal Affairs generally maintains the balanced approach of the Commission’s proposal.
El informe elaborado por la Comisión de Asuntos Jurídicos mantiene en general el planteamiento equilibrado que presenta la propuesta de la Comisión.
EnglishThe report prepared by the Committee on Legal Affairs generally maintains the balanced approach of the Commission’ s proposal.
El informe elaborado por la Comisión de Asuntos Jurídicos mantiene en general el planteamiento equilibrado que presenta la propuesta de la Comisión.
EnglishI hope that the colleagues will support the report prepared by Mr Wojciechowski and approved and revised by the Committee on Agriculture.
Espero que los colegas apoyen el informe que ha elaborado el señor Wojciechowski y que la Comisión de Agricultura ha aprobado y revisado.
EnglishIn conclusion I would like to say that we intend to accept the draft report prepared by Mr Costa Neves, which we consider to be very good.
Para finalizar, permítanme decir que vamos a aprobar el proyecto de informe presentado por el colega Costa Neves que nos parece muy bueno.

Lerne weitere Wörter

English
  • the report prepared

Weitere Übersetzungen im bab.la Chinesisch-Deutsch Wörterbuch.