"the report must" Spanisch Übersetzung

EN

"the report must" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "the report must" im Kontext zu sehen.

Beispielsätze für "the report must" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishUntil these matters are cleared up, the vote on this report must be postponed.
La votación sobre este informe debería aplazarse hasta que se aclaren estas cuestiones.
EnglishThis report must, therefore, be supported enthusiastically by those who ?
En consecuencia, este informe debe contar con el apoyo entusiasta de aquellos que?
EnglishThis report must, therefore, be supported enthusiastically by those who?
En consecuencia, este informe debe contar con el apoyo entusiasta de aquellos que?
EnglishI believe that the Gaubert report must contribute to the drafting of the Green Paper.
Creo que el informe Gaubert debe contribuir a la redacción del Libro Verde.
EnglishHowever, the report must be severely criticised in terms of its content.
Sin embargo, el informe merece una crítica severa en cuanto a su contenido.
EnglishOur broad support for this report must, however, be tempered by certain reservations.
Apoyamos en general el informe pero también tenemos algunas reservas.
EnglishIt goes without saying that the points of criticism made in the report must be taken seriously.
Hay que tomar también en serio los puntos de crítica mostrados en el informe.
EnglishI believe that the Gaubert report must contribute to the drafting of the Green Paper.
Tan solo 5.000 de los 50.000 polacos que trabajan en Bruselas viven y trabajan aquí legalmente.
EnglishIt goes without saying that this report must not provide an opportunity for data abuse.
Huelga decir que no debe aprovecharse este informe para realiza un mal uso de la información.
EnglishA key question in this report must also be the matter of fares.
Un asunto primordial de este informe también tiene que ser el de las tarifas.
EnglishFor this reason, the political will required by this report must become reality.
Por eso, la voluntad política que se pide en el presente informe debe tener una plasmación concreta.
EnglishThirdly, the Mitchell report must continue to be the direction we take.
En tercer lugar, hay que mantener el informe Mitchell como camino.
EnglishOur final vote against the report must be seen in this light.
Nuestro voto final contrario al informe ha de entenderse en estos términos.
EnglishAnd the Commission's report must be carried out and drawn up in the light of this aspect.
Y el informe de la Comisión deberá llevarse a cabo y concebirse teniendo en cuenta este aspecto.
EnglishThis increase, according to the report, must not exceed 2°C in 2050.
Este aumento, según el informe, no debe exceder los 2 °C en 2050.
EnglishThis report must therefore form the basis of that debate.
Por lo tanto, este informe tiene que constituir la base de ese debate.
EnglishThat report must therefore correspond to the expectations of those in the surrounding area.
Por eso deben corresponder a lo que se espera de ellos.
EnglishAs this point is not made sufficiently clear in the present report, the report must be rejected.
Como este punto no queda suficientemente claro en el informe actual, se tiene que rechazar el informe.
EnglishThis report must serve first and foremost as the basis for future projects, for the next programme.
En primer lugar, este informe debe ser una base para proyectos futuros, para el siguiente programa.
EnglishThat is where the debate on Mr Buffetaut's report must begin.
Este es exactamente el punto sobre el que se debe debatir en relación con el informe del colega Buffetaut.

Lerne weitere Wörter

English
  • the report must

Schaue im Italienisch-Deutsch Wörterbuch von bab.la vorbei.