"the report made" Spanisch Übersetzung

EN

"the report made" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "the report made" im Kontext zu sehen.

Beispielsätze für "the report made" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishIn some cases the European Parliament, through the Sturdy report, made no changes.
En algunos de los casos, el Parlamento Europeo, a través del informe Sturdy, no cambia nada.
EnglishThe Commission agrees with the guidelines of the report made by Mr Schulz.
La Comisión está de acuerdo con las orientaciones del informe elaborado por el Sr. Schulz.
EnglishThe report made some practical proposals to the Commission, which took no follow-up action whatsoever.
En él se hacían propuestas concretas a la Comisión, que no les dio curso.
EnglishAs a new MEP, I have to say that the report made very exciting reading.
Como nuevo diputado al Parlamento Europeo, quiero decir que el contenido del informe es muy interesante.
EnglishI have, in this report, made various proposals to this effect.
En este informe he hecho varias propuestas en este sentido.
EnglishScience and our consciences are at one on this issue: the Pelttari report made it possible to honour both.
La ciencia y la conciencia están de acuerdo en este asunto: el informe Pelttari permitía satisfacer a las dos.
EnglishThe report made many useful suggestions to improve on the Commission's strategy for dealing with the problem of discards.
Tiene mucho sentido que la Unión Europea se sitúe al frente de la promoción de ese enfoque integrado.
EnglishParliament and the Committee on Women's Rights have, through this report, made a valuable contribution to the work in hand.
Con su informe, el Parlamento, y especialmente la Comisión de Derechos de la Mujer, ha contribuido valiosamente a este trabajo.
EnglishWe have already been able to debate the various ideas and positions regarding the report made earlier by your fellow Member, Mr Grech.
Ya hemos podido debatir varias ideas y posturas con respecto al informe que realizó antes nuestro compañero, el señor Grech.
EnglishThe report made many useful suggestions to improve on the Commission's strategy for dealing with the problem of discards.
El informe hacía muchas sugerencias útiles para mejorar la estrategia de la Comisión con vistas a solucionar el problema de los descartes.
EnglishThe report made it very clear that both sides were responsible for the escalation to the conflict that finally took place in August 2008.
El informe deja muy claro que ambos bandos fueron responsables de la escalada del conflicto que finalmente se produjo en agosto de 2008.
EnglishParliament has, with this report, made it unmistakeably clear that democratic change cannot be brought about by external military means.
El Parlamento, con este informe, ha dejado perfectamente claro que el cambio democrático no puede llevarse a cabo por medios militares exteriores.
EnglishMrs Brundtland has been doing this for a long time now, and her report made a noticeable difference to people's thinking on sustainable development.
La Sra. Brundtland lo ha hecho durante un tiempo. Su informe ha dado un impulso muy fuerte al pensamiento sobre el desarrollo sostenible.
EnglishThat report made it possible to amend a rule so as to give our assistants the option of choosing their national social insurance cover.
Dicho informe permitió enmendar una norma, con objeto de ofrecer a nuestros asistentes la posibilidad de optar por la cobertura de su seguridad social nacional.
EnglishThe need for this has been demonstrated in numerous reports and studies, including the Shapiro report and the high-level report made under the chairmanship of Wim Kok.
Esta necesidad se ha demostrado en numerosos informes y estudios, incluido el informe Shapiro y el informe de alto nivel preparado bajo la presidencia de Wim Kok.
EnglishIn a year or so, we should also like to see a progress report made on the task taken on in Gothenburg concerning impact on climate change.
Desearíamos disponer, dentro de un año aproximadamente, de un informe de los progresos realizados en la tarea que se asumió en Gotemburgo, en relación con las repercusiones sobre el cambio climático.
EnglishThe report made by Prime Minister Vanhanen to the European Council was a very important contribution to the work that should now continue under the German Presidency.
El informe elaborado por el Primer Ministro Vanhanen para el Consejo Europeo ha contribuido de manera muy significativa al trabajo que debería continuar ahora bajo la Presidencia alemana.
EnglishThe United Nations' experts' report, made public on 25 April, found the allegations of violations of international humanitarian law and human rights credible.
El informe de los asesores de las Naciones Unidas, que se publicó el 25 de abril, consideró creíbles las acusaciones de violaciones del Derecho internacional humanitario y de los derechos humanos.
EnglishWe have, by adopting Mr Schwaiger's report, made an essential contribution to nuclear safety being able to be researched in even greater depth in the future.
Con la aprobación del informe de mi correligionario Schwaiger hemos efectuado una importante contribución a que en años sucesivos se investigue más intensamente en el ámbito de la seguridad nuclear.

Lerne weitere Wörter

English
  • the report made

Schaue im Deutsch-Niederländisch Wörterbuch von bab.la vorbei.