"the report had" Spanisch Übersetzung

EN

"the report had" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "the report had" im Kontext zu sehen.

Beispielsätze für "the report had" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe original reason given for this was that the report had to be submitted by 2 May.
Originariamente, se justificó alegando que se tenía que presentar el 2 de mayo.
EnglishIt should be noted that the report had 671 votes in favour and only 16 against.
Debería observarse que el informe contaba con 671 votos a favor y sólo dieciséis en contra.
EnglishIf the Cunha report had gone no further than this, that would still have been quite a lot.
Si el informe del Sr. Cunha se hubiera quedado aquí, ya hubiera sido bastante.
EnglishThird-country citizens are now included, but my report had already proposed that.
Ahora se incluye a los ciudadanos de terceros países, algo que ya se proponía en mi informe.
EnglishHe claimed that his report had been on this morning's agenda.
Dijo que su informe tenía que haber figurado en la mañana de hoy en el orden del día.
EnglishMrs Mann started off by pointing out that the report had a certain technical content.
Ha indicado al principio que se trata de un informe técnico.
EnglishI say to you in all seriousness, if this report had been for Turkey, you would all have said no!
Se lo digo seriamente, si este informe hubiera sido para Turquía,¡todos habrían dicho no!
EnglishI say to you in all seriousness, if this report had been for Turkey, you would all have said no!
Se lo digo seriamente, si este informe hubiera sido para Turquía, ¡todos habrían dicho no!
EnglishIndeed, I wish this report had been available before we voted on the postal services.
Efectivamente, hubiera deseado disponer de este informe antes de la votación sobre los servicios postales.
EnglishThis report had to be brought forward very quickly in the light of the events of 11 September.
Dicho informe se tuvo que presentar muy deprisa a causa de los acontecimientos del 11 de septiembre.
EnglishThe report had four, or rather five points for debate.
El informe tiene cuatro o, más bien, cinco puntos que se deben debatir.
EnglishJust as Mr Wolf affirmed, it would have been a scandal if this report had been overturned here.
Tal como ha afirmado el Sr. Wolf, habría resultado escandaloso que se hubiera echado abajo aquí el informe.
EnglishOf course, Mr Böge’s report had a reference to this.
Por supuesto, el informe del señor Böge hacía referencia a esto.
EnglishIt Mr Ferri's report had not been timetabled for this morning, I should not have had this opportunity.
Si el informe del Sr. Ferri no hubiera sido programado esta mañana, yo no habría tenido esta posibilidad.
EnglishI would have voted against the report had I been there.
De haber estada allí, habría votado en contra del informe.
EnglishIt Mr Ferri' s report had not been timetabled for this morning, I should not have had this opportunity.
Si el informe del Sr. Ferri no hubiera sido programado esta mañana, yo no habría tenido esta posibilidad.
EnglishSecondly the last sentence of that paragraph says that the report had been due to be taken on Friday.
En segundo lugar, la última frase del apartado dice que estaba previsto que el informe se tratara el viernes.
EnglishIt was unfortunate that such an important report as the Bontempi report had to be interrupted.
Ha sido mala suerte que un informe tan importante, como lo es el informe Bontempi, haya tenido ese tipo de interrupción.
EnglishI mentioned in my question that the report had come from the Swedish news agency, TT, on 30 March this year.
Yo señalé en mi pregunta que fue la agencia de noticias TT la que informó sobre esto el 30 de marzo de este año.
EnglishThe Napolitano report had been discussed too quickly, in haste, and many things had been overlooked.
El Informe Napolitano se ha discutido demasiado deprisa, debido a la urgencia, y se han pasado por alto muchos elementos.

Lerne weitere Wörter

English
  • the report had

Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Italienisch Wörterbuch.