"the report acknowledges" Spanisch Übersetzung

EN

"the report acknowledges" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "the report acknowledges" im Kontext zu sehen.

Beispielsätze für "the report acknowledges" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishFirstly, the report acknowledges the importance of the Water Framework Directive.
En primer lugar, el informe reconoce la importancia de la Directiva marco sobre el agua.
EnglishIn view of the fact that the report acknowledges the following issues:
1 – la« especificidad de las catástrofes naturales de índole mediterránea»;
EnglishThe report acknowledges the economic difficulties facing the sector.
El informe reconoce las dificultades económicas a que se enfrenta el sector.
EnglishThe work must continue and my report acknowledges the fact that there is more still to be done.
El trabajo debe seguir adelante, y mi informe reconoce que aún queda mucho por hacer.
EnglishMr Jové Peres ' report acknowledges this and I thank the rapporteur for that.
Así lo reconoce el Sr. Jové Peres en su informe y aprovecho para darle la enhorabuena como ponente.
EnglishMr Jové Peres' report acknowledges this and I thank the rapporteur for that.
Así lo reconoce el Sr. Jové Peres en su informe y aprovecho para darle la enhorabuena como ponente.
EnglishMr President, the report acknowledges certain obvious truths.
Señor Presidente, el informe reconoce algunas verdades que resultan obvias.
EnglishHowever, the current IA process has numerous failings, as the report acknowledges.
Sin embargo y tal y como se reconoce en el informe, el proceso actual de EI adolece de numerosos errores.
EnglishThe report acknowledges the transversal nature of the sector.
El informe reconoce por lo demás el carácter transversal del sector.
EnglishIn view of the fact that the report acknowledges the following issues:
En vista de que el informe reconoce los siguientes puntos:
EnglishThe report acknowledges that we are a long way from achieving these goals, which in themselves were limited.
El informe reconoce que estamos muy lejos de alcanzar estos objetivos, que son limitados en sí mismos.
English. - (PT) I welcome the fact that the report acknowledges the seriousness of the world situation.
por escrito. - (PT) Acojo con satisfacción que el informe reconozca la gravedad de la situación mundial.
EnglishThis report acknowledges the need for establishing cooperation in the field of accidental marine pollution.
Este informe reconoce la necesidad de establecer una cooperación en el campo de la contaminación marina accidental.
EnglishThis report acknowledges the need for establishing cooperation in the field of accidental marine pollution.
Este informe confirma la necesidad de establecer una cooperación en el campo de la contaminación marina accidental.
EnglishThis report acknowledges the need for establishing cooperation in the field of accidental marine pollution.
El presente informe reconoce la necesidad de establecer cooperación en el ámbito de la contaminación marina accidental.
EnglishOur report acknowledges that many labour markets remain segmented and that worker mobility is still low.
Nuestro informe reconoce que muchos mercados laborales continúan segmentados y que la movilidad de los trabajadores sigue siendo baja.
EnglishThe report acknowledges how complicated it is to distinguish between categories of worker and self-employed persons.
El informe reconoce lo complicado que resulta diferenciar entre las categorías de trabajador por cuenta ajena y trabajador autónomo.
EnglishThe report acknowledges the overall success in the operation of the directive, while identifying a number of weaknesses.
El informe reconoce el éxito en general de la aplicación de la directiva, al mismo tiempo que identifica una serie de puntos débiles.
EnglishAs the report acknowledges, there is no conclusive research that links stereotyping with gender inequality.
Como el propio informe reconoce, no existe ninguna investigación concluyente que vincule la recreación de estereotipos con la desigualdad de género.
EnglishThis means there will be additional work for those who remain, whereas the report acknowledges that 1 254 positions need to be filled.
Esto significa que los que se queden tendrán más trabajo, mientras el informe reconoce que se necesita cubrir 1 254 puestos.

Lerne weitere Wörter

English
  • the report acknowledges

Mehr in dem Deutsch-Polnisch Wörterbuch.