"the report about" Spanisch Übersetzung

EN

"the report about" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "the report about" im Kontext zu sehen.

Beispielsätze für "the report about" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishYesterday we approved another report about dialogue with the citizen in Europe.
Ayer aprobamos otro informe sobre el diálogo con los ciudadanos europeos.
EnglishI would like to highlight Article 23 in the report about stamping out illegal logging.
Me gustaría destacar el artículo 23 del informe acerca de acabar con la tala ilegal.
EnglishThere are, however, details of the report about which we are sceptical.
No obstante, hay detalles del informe con respecto a los que somos escépticos.
English. - It is an encouraging report about Macedonia's progress.
por escrito. - El informe acerca de los progresos de Macedonia es muy alentador.
EnglishIt is the only paragraph in the report about which I take a different view.
Es el único apartado del informe sobre el que tengo una opinión diferente.
EnglishI must say it was unfortunate that she chose my report about which to make it.
He de decir que fue desafortunado que eligiese mi informe para hacerlo.
EnglishThere are nonetheless a number of features of the report about which we have reservations.
No obstante, hay algunos elementos en el informe ante los que albergamos reservas.
EnglishIt is the only paragraph in the report about which I take a different view.
Entonces,¿no significa esto que no puede haber motivos de preocupación?
EnglishA report about the struggle against Shell was found on the back seat.
En el asiento trasero se encontró un informe sobre la lucha contra la Shell.
EnglishHowever, there are two points in the report about which I have certain misgivings.
Pero deseo manifestar algunas dudas sobre dos puntos del informe.
EnglishI note the concerns expressed in the Weber report about the need to safeguard media pluralism.
El debate demostró que no hay respuestas acabadas a este difícil problema.
EnglishWe have a report about to go before this House in Brussels.
Tenemos un informe que está a punto de ser presentado ante esta Asamblea en Bruselas.
EnglishBut there are good things to report about the multinationals.
Sin embargo, hay que decir cosas positivas acerca de las multinacionales.
EnglishMadam President, ladies and gentlemen, this is a report about terrorism.
Señor Presidente, estimadas y estimados colegas, estamos debatiendo un informe sobre el terrorismo.
EnglishWe are now debating a report about which in my view there is very little difference of opinion.
Ahora, estamos tratando un informe que, en mi opinión, apenas suscita diferencias de opinión.
EnglishWe want to get back to a report about the social dimension, not just the Socialist dimension.
Queremos volver a un informe sobre la dimensión social, y no solo sobre la dimensión socialista.
EnglishIn the European Parliament the Van den Burg-Dăianu report about this is currently being drawn up.
En el Parlamento Europeo se está elaborando el informe Van den Burg-Dăianu sobre este aspecto.
EnglishIn summary, ladies and gentlemen, this is a report about an issue that has not been dealt with so far.
En síntesis, Señorías, éste es un informe que trata de una cuestión no abordada hasta hoy.
EnglishBut Mr Sterckx has not drawn up a report about consumer rights. It is about EU control.
Pero el señor Sterckx no ha elaborado un informe sobre derechos de los consumidores, sino sobre el control de la UE.
EnglishThis is basically a report about the new framework for forming a new South-North policy.
Se trata fundamentalmente de un informe sobre el nuevo marco para la configuración de una nueva política Norte-Sur.

Lerne weitere Wörter

English
  • the report about

Mehr in dem Deutsch-Niederländisch Wörterbuch.