"the reply from" Spanisch Übersetzung

EN

"the reply from" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "the reply from" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "the reply from" auf Spanisch

the Adverb
Spanish
the Artikel
Spanish
the
to the Präposition
Spanish
reply Substantiv
to reply Verb
from Präposition

Beispielsätze für "the reply from" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishNobody in Parliament has been allowed to see the reply from the British Government.
Nadie de este parlamento ha sido autorizado a ver la repuesta del Gobierno británico.
EnglishI have written to President Santer and this morning I received a reply from him.
He escrito al Presidente Santer y esta mañana he recibido su respuesta.
EnglishThis question received an evasive and untruthful reply from Commissioner Fischler.
Dicha pregunta obtuvo una respuesta evasiva y engañosa por parte del Comisario Fischler.
EnglishNo basis for infringement proceedings was apparent from the reply from Ireland.
La respuesta de Irlanda no ofrecía ninguna base para incoar un procedimiento de infracción.
EnglishI shall be perfectly happy to get a reply from the Commissioner in writing.
Estaré completamente satisfecha si recibo la respuesta de la señora Comisaria por escrito.
English   I warmly welcome that last reply from the President-in-Office.
   Me complace enormemente la última respuesta del Presidente en ejercicio.
EnglishThe UN has made several inquiries but there has been no reply from Georgia.
Las Naciones Unidas se interesaron en repetidas ocasiones, pero Georgia no se ha dignado responder.
EnglishI was very surprised by the reply from the Presidentin-Office.
Me ha extrañado mucho la respuesta que ha dado el Presidente en ejercicio del Consejo.
EnglishI should like a reply from you to this particular but specific question.
Me gustaría contar con su respuesta a esta pregunta específica.
EnglishI received an official written reply from the Commission.
Recibí una contestación oficial por escrito de la Comisión, y permítanme que cite.
EnglishI am still awaiting a positive reply from the Belarusian authorities.
El rey Abdullah II de Jordania tenía que cambiar de Gobierno.
EnglishThis was really not much of a reply from the Council.
En realidad no hemos recibido una respuesta suficiente de la Presidencia del Consejo.
EnglishIt was expressly mentioned in the reply from Parliament in the Green Paper that you mentioned.
Se aludió expresamente a esto en la respuesta del Parlamento en el Libro Verde que usted mencionó.
EnglishDespite the reply from the Presidentin-Office, I still want an answer to the actual question.
Por tanto, y a pesar de la respuesta dada por el Presidente, no se ha dado respuesta a mi pregunta.
EnglishThis reply from Commissioner Patten concludes the first part of Questions to the Commission.
- Con esta respuesta del Comisario Sr. Patten, terminamos la primera parte de preguntas a la Comisión.
EnglishI warmly welcome that last reply from the President-in-Office.
Mi petición de palabra está, por tanto, plenamente justificada.
EnglishWould they please get me a reply from the Minister and look at the case of Mr John Zafiropoulos again?
¿Podrían conseguirme una respuesta del Ministro y volver a considerar el caso de John Zafiropoulos?
EnglishI have in my possession a written reply from Commissioner Rehn concerning the Memorandum with Greece.
Tengo en mi poder una respuesta por escrito del Comisario Rehn con respecto al Memorando con Grecia.
EnglishI heard that reply from the Council with considerable interest.
He escuchado con gran interés esa respuesta del Consejo.
EnglishThey have already received a reply from Mr Corbett.
Ya han recibido cumplida respuesta por parte del señor Corbett.

Lerne weitere Wörter

English
  • the reply from

Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Portugiesisch Wörterbuch.