"the replies" Spanisch Übersetzung

EN

"the replies" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "the replies" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "the replies" auf Spanisch

the Adverb
Spanish
the Artikel
Spanish
the
to the Präposition
Spanish
to reply Verb
reply Substantiv

Beispielsätze für "the replies" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishI asked precise questions and I expect precise replies on such a serious subject.
He planteado preguntas concretas y espero respuestas concretas sobre un tema grave.
EnglishThe best replies I have had up to now have been from Commissioner Van den Broek.
Hasta ahora las mejores respuestas las obtengo del Comisario Van den Broek.
EnglishThe Commission has, unfortunately, received no replies to these enquiries.
La Comisión, lamentablemente, no ha recibido respuesta alguna a estas preguntas.
EnglishWe have not yet analysed all the replies, so I do not know its overall reaction.
Aún no hemos analizado todas las respuestas, por lo que no conozco su reacción global.
EnglishThe Commission regularly replies that nothing is currently being done on that front.
La respuesta sistemática de la Comisión es que no pasa nada con la normativa.
EnglishThe replies we received from the competent authorities were not convincing.
Las respuestas que recibimos de las autoridades competentes no fueron convincentes.
EnglishI am not going to repeat many of the replies that Mr Novelli has just given.
No voy a repetir muchas de las respuestas que acaba de proporcionar el señor Novelli.
EnglishWe are now in the process of receiving the first replies from Member States.
Ahora estamos en el proceso de recibir las primeras respuestas de los Estados miembros.
EnglishBefore concluding, may I give some brief replies to two specific questions.
Antes de acabar mi intervención quisiera dar breve respuesta a dos preguntas concretas.
EnglishMy services are currently analysing the 13 000 pages – 45 kg – of replies.
Mis servicios están actualmente analizando las 13 000 páginas –45 kilos– de respuestas.
EnglishThese are the questions, to which we would like you to give clear replies.
Son preguntas a las cuales desearíamos que diera usted respuestas claras.
EnglishI hope I have more or less grouped the replies to the questions put to me.
Espero haber reagrupado más o menos las respuestas a las preguntas que me han planteado.
EnglishIn this respect, the replies of Ministers to my letter of 4 January is reassuring.
A este respecto, las respuestas de los Ministros a mi carta del 4 de enero son reconfortantes.
EnglishIf the Member replies and then there is a need for me to reply, can I do the same?
Si la diputada replica y yo debo responder, ¿puedo hacer lo mismo?
EnglishWe have not yet received the replies, the notifications, from Greece.
. (EN) Aún no hemos recibido las respuestas, las notificaciones, de Grecia.
EnglishWhen a country replies and says it does not want the waste, that reply is fully respected.
Si un país contesta y dice que no quiere residuos, su respuesta se respeta totalmente.
EnglishIf the Member replies and then there is a need for me to reply, can I do the same?
Si la diputada replica y yo debo responder,¿puedo hacer lo mismo?
EnglishI am grateful to you, Commissioner, for the replies that you have given us.
Señora Comisaria, muchas gracias por las respuestas que nos ha dado.
EnglishReplies came from all countries of the European Union and beyond.
Las respuestas procedían de todos los países de la Unión Europea y más allá.
EnglishThere is now a need to throw real light on all these replies.
Ahora existe la necesidad de arrojar verdadera luz sobre todas estas respuestas.

Lerne weitere Wörter

English
  • the replies

Suche weitere Wörter im Deutsch-Dänisch Wörterbuch.