"the repair" Spanisch Übersetzung

EN

"the repair" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "the repair" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "the repair" auf Spanisch

the Adverb
Spanish
the Artikel
Spanish
the
to the Präposition
Spanish
repair Substantiv
to repair Verb

Beispielsätze für "the repair" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishWe do not want increased repair charges any more than we want to see jobs lost.
No queremos reparaciones caras, ni queremos que se pierdan puestos de trabajo.
EnglishIt is not possible, naturally, to repair the human damage and the loss of life.
Naturalmente, no podrán repararse los daños humanos ni las pérdidas de vidas.
EnglishSo it would be better to repair it than to try and tow it through the Atlantic.
Así que sería mejor repararlo que intentar remolcarlo por el Atlántico.
EnglishEven if spares were available the government could not afford to repair them.
Incluso en el caso de que existieran, el Gobierno no dispone de medios para repararlos.
EnglishAt first reading, Parliament was almost unanimous in approving the repair clause.
En la primera lectura el Parlamento aprobó casi por unanimidad la cláusula de reparación.
EnglishI notice in contacts with citizens that this is nearly beyond repair.
Al hablar con los ciudadanos uno se da cuenta de que esto casi no tiene remedio.
EnglishIndependent repair shops therefore require access to this information.
Por tanto, los talleres independientes necesitan tener acceso a esta información.
EnglishSo now we are trying to repair this mistake through an institutional agreement.
Por lo tanto, hoy se intenta reparar este error a través de un acuerdo interinstitucional.
EnglishI think that this is an example of where we really have to do the repair work.
Creo que este es un ejemplo de dónde tenemos que hacer realmente el trabajo de reparación.
EnglishYou might be able to fix the problem by performing a repair installation of Windows XP.
Tal vez soluciones el problema realizando una instalación de reparación de Windows XP.
EnglishPerforming a repair installation of Windows XP can fix many serious startup problems.
Una instalación de reparación de Windows XP puede solucionar problemas de inicio graves.
EnglishWhen your joint loses cartilage, the bone grows to try and repair the damage.
Cuando la articulación pierde el cartílago, el hueso crece para tratar de reparar el daño.
EnglishIt is this strategic error that Germany is now trying to repair by whatever means necessary.
Es este error estratégico el que Alemania trata de reparar por cualquier medio.
EnglishFor the repair of these hernias many different surgical techniques are in use.
Muchas técnicas quirúrgicas diferentes se hallan en uso para la reparación de estas hernias.
English“Go Francis, repair my house, which as you see is falling into ruins.”
“Francisco, ve y repara mi casa, que como vez, está a punto de arruinarse toda ella”.
EnglishThese are the reasons why we shall not be voting for the repair clause.
Éstas son las razones por las que no votaremos la cláusula de reparación.
EnglishPeople will not see any recognizable sign of hope if they cannot repair their houses.
Las personas no verán ningún signo reconocible de esperanza si no pueden reparar sus casas.
EnglishIn the second year, they have only the right to free repair or a price reduction.
En el segundo año sólo existe el derecho a una reparación gratuita o a una reducción del precio.
EnglishIf any bad files are reported, Windows might be able to repair them.
Si aparecen archivos incorrectos, es posible que Windows pueda repararlos.
EnglishLaparoscopic repair apparently led to much higher in-hospital costs.
A parecer, la reparación laparoscópica dio lugar a costes hospitalarios mucho mayores.

Lerne weitere Wörter

English
  • the repair

Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Russisch Wörterbuch.