"the reorganization" Spanisch Übersetzung

EN

"the reorganization" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "the reorganization" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "the reorganization" auf Spanisch

the Adverb
Spanish
the Artikel
Spanish
the
to the Präposition
Spanish
reorganization Substantiv

Beispielsätze für "the reorganization" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishFinally, the reorganization of work, which is a responsibility of the Member States.
Por último, la reorganización del trabajo, que depende de los Estados miembros.
EnglishWe have long been aware of the need for a consistent reorganization of energy consumption.
Sabemos desde hace tiempo que es necesario reestructurar el consumo de energía.
EnglishBudget reorganization has affected the everyday lives of the citizens.
El saneamiento presupuestario ha influido en la vida diaria de los ciudadanos.
EnglishAnd the same applies to reorganization of work and the reduction of working time.
Lo mismo puede decirse de la organización del trabajo y de la reducción del tiempo de trabajo.
EnglishI want to see a reasonable and practicable reorganization of EU customs law.
Yo abogo por una reordenación razonable y administrable de la legislación aduanera de la UE.
EnglishWe require a reorganization of the Commission's personnel and a refocusing of policy.
Exigimos una reorganización del personal de la Comisión y un replanteamiento de su política.
EnglishIt is also timely, as a reorganization of development policy is in the pipeline.
Además es actual ya que nos encontramos ante una nueva organización de la política de desarrollo.
EnglishOne of the most advantageous of those projects was the renovation and reorganization of the Louvre.
Uno de los proyectos más beneficiados fue la renovación y reorganización del Louvre.
EnglishWe have made proposals for the reorganization of the Commission to the intergovernmental conference.
Presentamos propuestas de reorganización de la Comisión a la Conferencia Intergubernamental.
EnglishComing as I do from the Netherlands, I should like to say something positive about the reorganization of work.
Como holandés quiero decir algo positivo sobre la redistribución del trabajo.
EnglishAs to the reorganization of services, I think it should be speeded up.
En cuanto al tema de la reorganización de los servicios, yo creo que debe agilizarse, debe funcionar ya.
EnglishThe sector has been going through a process of reorganization for years.
EnglishThat means that the policy pursued in this area ought to begin with the reorganization of industrial society.
La política en este ámbito debería empezar, por lo tanto, por la reconversión de la sociedad industrial.
EnglishMr President of the Commission, we are pleased that you have reorganized your staff, that there has been a reorganization.
Señor Presidente Santer, saludamos que usted personalmente haya ordenado una reorganización.
EnglishSecondly, the reorganization, shortening and flexibilization of working hours as a way of redistributing employment.
Segundo, la reordenación, reducción y también flexibilización del horario laboral para redistribuir el trabajo.
EnglishWhat is basically required is a redistribution of labour and a reorganization and reduction of working hours.
Necesitamos de hecho la redistribución del trabajo, una nueva organización así como la reducción de la jornada laboral.
EnglishIt is and remains necessary for institutional reorganization to take place before enlargement.
Es necesario que tenga lugar la reforma antes de la ampliación, y acerca de esto he oído demasiado poco.
EnglishThat is why the reorganization of work is worth looking at, without necessarily taking any final decisions on the subject.
Por ello vale la pena estudiar la redistribución del trabajo, pero sin tomar de momento decisiones definitivas.
EnglishI am convinced that we should take into account the reorganization process begun by the national companies.
Estoy convencido de que es preciso tener en cuenta el proceso de reestructuración puesto en marcha por las compañías nacionales.
EnglishOne further important point is the reorganization of our rendering industry in all the Member States.
Finalmente, existe otro aspecto importante, a saber, la reestructuración de la industria transformadora en todos los Estados miembros.

Lerne weitere Wörter

English
  • the reorganization

Noch mehr Übersetzungen im Dänisch-Deutsch Wörterbuch von bab.la.