"the renewed Lisbon" Spanisch Übersetzung

EN

"the renewed Lisbon" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "the renewed Lisbon" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "the renewed Lisbon" auf Spanisch

the Adverb
Spanish
the Artikel
Spanish
the
to the Präposition
Spanish
renewed Adjektiv
renewed Verb
to renew Verb
Lisbon Substantiv
Spanish

Beispielsätze für "the renewed Lisbon" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishFirst of all, the new agenda is a response to the renewed Lisbon agenda.
En primer lugar, el nuevo plan es una respuesta a la agenda de Lisboa renovada.
EnglishThese results are largely due to the renewed Lisbon Strategy.
Estos resultados se deben, en gran medida, a la Estrategia de Lisboa renovada.
EnglishFirst of all, the new agenda is a response to the renewed Lisbon agenda.
La opinión de los socialistas sobre la política social es una de las piedras angulares de la estructura europea.
EnglishAlso, the European Council confirmed the goals regarding the renewed Lisbon Strategy for growth and jobs.
Asimismo, confirmó los objetivos de la Estrategia de Lisboa renovada en materia de crecimiento y empleo.
EnglishIn March we started up the second cycle of the renewed Lisbon Strategy and introduced a fifth freedom.
Y en marzo iniciamos el segundo ciclo de la Estrategia de Lisboa renovada y establecimos la "quinta libertad".
EnglishWe need to develop the potential of small and medium-sized enterprises within the framework of the renewed Lisbon Strategy.
Debemos desarrollar el potencial de las PYME en el marco de una Estrategia de Lisboa renovada.
EnglishThat summit will be the start, and not the end, of the journey as far as the renewed Lisbon Strategy is concerned.
Esa cumbre será el principio y no el final del viaje en lo que respecta a la nueva Estrategia de Lisboa.
EnglishThe guidelines seek to provide a clear and consistent approach in support of growth and jobs under the renewed Lisbon Strategy.
Considero que la contribución del Parlamento ha beneficiado en gran medida a estas directrices.
EnglishThe launch and follow-up to the renewed Lisbon approach must be prepared via close cooperation between the Commission, the Council and Parliament.
La Presidencia ha decidido mantener una nueva reunión de los Ministros antes del Consejo Europeo.
English. - Guidelines were adopted as part of the renewed Lisbon Strategy in 2008 and shall remain valid until 2010.
por escrito. - Las directrices adoptadas en 2008 como parte de la Estrategia de Lisboa renovada tendrán validez hasta el año 2010.
EnglishI would probably be even more critical because I am of the opinion that the renewed Lisbon Strategy contributes very little.
De otro modo sería probablemente mucho más crítico, porque en mi opinión la aportación de la Estrategia de Lisboa renovada es mínima.
EnglishFirst, promoting sustainable growth and jobs will remain at the heart of our agenda and of the renewed Lisbon Strategy.
Primero, promover el desarrollo sostenible y el empleo seguirá estando en el núcleo de nuestra agenda y de la renovada Estrategia de Lisboa.
EnglishThe renewed Lisbon Strategy was able to build an understanding of how structural reform feeds directly into growth and jobs.
La nueva estrategia de Lisboa ha conseguido que se entienda cómo la reforma estructural sustenta directamente el crecimiento y los puestos de trabajo.
EnglishMr President, the summit concluded that the renewed Lisbon Strategy for growth and jobs is 'beginning to deliver results'.
(EN) Señor Presidente, la cumbre llegó a la conclusión de que la renovada Estrategia de Lisboa para el crecimiento y el empleo "empieza a dar resultados".
EnglishI would like to focus on three priorities: the Treaty of Lisbon, the package on energy and climate change, and the renewed Lisbon Strategy.
Me gustaría fijarme en tres prioridades: el Tratado de Lisboa, el paquete sobre energía y cambio climático y la Estrategia de Lisboa renovada.
EnglishThe guidelines seek to provide a clear and consistent approach in support of growth and jobs under the renewed Lisbon Strategy.
Las directrices tratan de ofrecer un enfoque claro y coherente en lo que respecta a los ámbitos de crecimiento y empleo al amparo de la Estrategia de Lisboa renovada.
EnglishThe launch and follow-up to the renewed Lisbon approach must be prepared via close cooperation between the Commission, the Council and Parliament.
El lanzamiento y seguimiento del enfoque de Lisboa renovado debe prepararse mediante una estrecha colaboración entre la Comisión, el Consejo y el Parlamento.
EnglishIn this light, confronting the demographic challenge with the help of the renewed Lisbon Strategy for growth and jobs takes on particular importance.
A la luz de ello adquiere especial importancia hacer frente al reto demográfico con la ayuda de la Estrategia de Lisboa renovada para el crecimiento y el empleo.
EnglishThe Commission's annual progress report also makes an important contribution to the process of the renewed Lisbon Strategy for growth and jobs.
El informe anual de situación de la Comisión también constituye una aportación importante al proceso de la Estrategia de Lisboa renovada para el crecimiento y el empleo.
EnglishIn this respect, the reform measures initiated in the context of the renewed Lisbon Strategy were a welcome additional step in the right direction.
En este sentido, las medidas de reforma iniciadas en el contexto de la Estrategia de Lisboa renovada constituyeron un celebrado paso adelante en la dirección correcta.

Lerne weitere Wörter

English
  • the renewed Lisbon

Mehr in dem Deutsch-Portugiesisch Wörterbuch.