"the renewal of" Spanisch Übersetzung

EN

"the renewal of" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "the renewal of" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "the renewal of" auf Spanisch

the Adverb
Spanish
the Artikel
Spanish
the
to the Präposition
Spanish
renewal Substantiv
to renew Verb
of Adjektiv
Spanish
of Präposition
Spanish

Beispielsätze für "the renewal of" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishIt is crucial that public aid for the renewal of the fleet should be maintained.
Es fundamental que se mantengan las ayudas públicas para la renovación de la flota.
EnglishWhere State aid is introduced, renewal and transformation go out of the window.
Cuando se introducen ayudas estatales, desaparece la renovación y la transformación.
EnglishI therefore hope that the renewal of the agreement will bear fruit for both parties.
Por tanto, espero que la renovación del acuerdo sea fructífera para ambas partes.
EnglishThe saving resulting from the non-renewal of the agreement has been EUR 500 million.
El ahorro que supone la no renovación del acuerdo ha sido de 500 millones de euros.
EnglishOn issues such as the enrichment of uranium, there is a need for renewal.
En temas como el enriquecimiento de uranio es necesario realizar una renovación.
Englishwords, to provoke the simple renewal of certain methods or to recover energy and
estas palabras se pretende incitar a renovar simplemente ciertos métodos
EnglishAgainst this background, the periodic renewal does not require a new mandate each time.
En este sentido, la renovación periódica no requiere un nuevo mandato cada vez.
EnglishWe all know that the EU must continue its process of reform and renewal.
Todos sabemos que la UE tiene que continuar su proceso de reforma y renovación.
Englishapostolate of their catechists and as a basis for the renewal of national and
catequistas, y como base para la renovación de los Directorios nacionales
EnglishThe new water paradigm advocates renewal of water resources in the countryside.
El nuevo paradigma del agua aboga por la renovación de los recursos hídricos en el campo.
EnglishThus, in conjunction with the renewal of ships, we shall have safe shipping.
Así, a la vez que tendremos barcos renovados, tendremos también una navegación segura.
EnglishTherefore, the Commission intends to launch negotiations regarding its renewal.
Por consiguiente, la Comisión tiene intención de iniciar negociaciones para su renovación.
Englishopportunity for the work of pastoral renewal and catechetical deepening in the
oportunidad para la tarea de actualización pastoral y de profundización
EnglishThese structures, so necessary to that ecclesial renewal called for by the
Estos organismos, pedidos y experimentados positivamente en el camino de la
Englishself-awareness of the Church and, through her interior renewal, of impressing
principal el de despertar la autoconciencia de la Iglesia y, mediante su
EnglishThe small town/ village renewal programme is an integral part of rural development.
El programa de renovación de ciudades y pueblos forma parte integral del desarrollo rural.
EnglishAmendment No 3 – this is really an old story – concerns the renewal of a Protocol.
La enmienda 3 –realmente es una vieja historia– se refiere a la renovación de un Protocolo.
EnglishThe Annan Plan offers Cyprus a chance for reconciliation and renewal.
El Plan Annan brinda a Chipre la oportunidad de la reconciliación y la renovación.
EnglishIn conclusion, Mr President, 2004 will be a year of challenges, renewal and undertakings.
En conclusión, señor Presidente, 2004 será un año de retos, renovación y compromisos.
EnglishThis renewal process is essential if we are to move in this direction.
Este proceso de renovación es esencial si queremos avanzar en esa dirección.

Lerne weitere Wörter

English
  • the renewal of

Bab.la bietet außerdem das Deutsch-Niederländisch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.