"the renegotiation" Spanisch Übersetzung

EN

"the renegotiation" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "the renegotiation" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "the renegotiation" auf Spanisch

the Adverb
Spanish
the Artikel
Spanish
the
to the Präposition
Spanish
renegotiation Substantiv

Beispielsätze für "the renegotiation" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishRenegotiation, even if it were to be considered feasible, will have uncertain results.
El resultado de una renegociación, aun suponiendo que sea factible, es incierto.
EnglishIt has not been our task to attempt a re-negotiation of fundamental parts of the package.
Nuestro cometido no era intentar renegociar aspectos fundamentales del paquete.
EnglishDo you envisage a renegotiation of the controversial points that I have just mentioned?
¿Tiene previsto renegociar los puntos controvertidos que acabo de mencionar?
EnglishI just want to say that under the new government we will be demanding a renegotiation...
Únicamente quiero decir que con el gobierno nuevo solicitaremos una renegociación...
EnglishThere are two aspects in this renegotiation that I would stress in particular.
Hay dos aspectos que destacaría especialmente en esta renegociación.
EnglishMr Juncker and Mr Verhofstadt want a renegotiation of the treaty.
Los señores Juncker y Verhofstadt apuestan por una renegociación del tratado.
EnglishIf the Netherlands opts for renegotiation, it will have to state clearly what it wants.
Si los Países Bajos optan por la renegociación, tendrán que señalar claramente lo que quieren.
EnglishSelf-Defence is calling for renegotiation of the Association Agreement.
La autodefensa exige la renegociación del Acuerdo de Asociación.
EnglishI am therefore against a renegotiation of the EBA initiative.
Por lo tanto, estoy en contra de una renegociación de la iniciativa TMA.
EnglishIn my opinion, we should work towards a re-negotiation of the framework agreement.
Me parece que debemos trabajar por que sea renegociado.
EnglishThe current convention expires in the year 2000 and the renegotiation is due to start in September 1998.
El actual convenio expira en el 2000 y la renegociación debe empezar en septiembre de 1988.
Englishthe renegotiation of the contentious points of the agreements on the basis of an open and flexible approach,
la renegociación de los puntos polémicos de los acuerdos con un enfoque abierto y flexible;
EnglishThe principle of no renegotiation must apply to all of them.
El principio de no renegociación debe ser válido para todos.
EnglishSelf-Defence is calling for renegotiation of the Association Agreement.
... para que no se genere una revolución social.
EnglishSo there are two options: renegotiation or oblivion.
De modo que nos quedan dos opciones: la renegociación o el olvido.
EnglishTherefore, point 16 of the report concerning the renegotiation of the Convention is particularly welcome.
Por eso aplaudimos especialmente el punto 16 del informe que menciona la renegociación de la convención.
EnglishAnyway, this point raises the issue of the renegotiation of the Institutional Agreement of 5 July 2000.
En todo caso, este punto plantea el problema de la nueva negociación del Acuerdo Interinstitucional del 5 de julio de 2000.
EnglishNo, the mandate will be given at the meeting in Cologne in the first week of June and no parts of the Amsterdam Treaty are open to renegotiation.
No, el mandato se otorgará en la reunión de Colonia en la primera semana de junio.
EnglishOne of the major priorities for our Presidency is settling the mandate for the Lomé renegotiation.
Una de las máximas prioridades de nuestra Presidencia consiste en establecer el mandato de la renegociación del Convenio de Lomé.
EnglishIt will not be many years before proposals for a renegotiation of the commitments can be expected to find favour.
No pasarán muchos años antes de que sea de temer que las propuestas de renegociación de los compromisos ganen adhesiones.

Lerne weitere Wörter

English
  • the renegotiation

Mehr in dem Chinesisch-Deutsch Wörterbuch.