"the renaissance" Spanisch Übersetzung

EN

"the renaissance" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "the renaissance" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "the renaissance" auf Spanisch

the Adverb
Spanish
the Artikel
Spanish
the
to the Präposition
Spanish
renaissance Substantiv
Renaissance Substantiv
Renaissance Adjektiv

Beispielsätze für "the renaissance" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishWe have difficulties, but out of difficulties comes a rebirth, a renaissance.
Tenemos dificultades, pero de las dificultades se renace, llega un renacimiento.
EnglishThat is the best way of fighting for the renaissance of democracy in Iraq.
Este es el mejor modo de luchar por el renacimiento de la democracia en Iraq.
EnglishYes, we are even experiencing a renaissance of the so-called 'old economy'.
En efecto, estamos experimentando el renacimiento de la denominada "antigua economía".
EnglishFrom the Renaissance to the French Embassy 17 December - 10 April 2011.
De la Renaissance à l’Ambassade de France à Rome 17 diciembre - 10 abril 2011.
EnglishOn the contrary, it is here to provide an opportunity for a renaissance of the railways.
Al contrario, está ahí para ofrecer una oportunidad al renacimiento del ferrocarril.
EnglishExhibition : « Feasts of the Renaissance » 07 July - 21 October 2012 Blois.
Exposición: Festines del Renacimiento 07 julio - 21 octubre 2012 Blois.
EnglishWe have difficulties, but out of difficulties comes a rebirth, a renaissance.
Tengo que dar las gracias a mis colegas ponentes.
EnglishIf we want to keep the lights on, we need a nuclear renaissance, and it we need it fast.
Si queremos seguir encendiendo las luces necesitamos un renacimiento nuclear y lo necesitamos cuanto antes.
EnglishIf you have a Renaissance masterpiece you handle it with far more care than a magazine poster.
Si tenemos una obra del Renacimiento, la manipulamos con mucho más cuidado que el póster de una revista.
EnglishI am convinced that this can contribute to a renaissance for goods transport in the Community.
Estoy convencida de que esto contribuirá a que reactivación del transporte de mercancías en la comunidad.
EnglishNEPAD is actually part of an ambitious project known as the ‘African Renaissance’.
La NEPAD se inscribe, en realidad, en el marco de un ambicioso proyecto conocido con el nombre de «Renacimiento de África».
EnglishThe Rozstriliane Vidrodzenniya ('Firing-squad Renaissance') symbolised Ukraine in the 20th century.
El Rozstriliane Vidrodzenniya ("renacimiento del pelotón de fusilamiento") simbolizaba la Ucrania del siglo xx.
Englishthe period from the Middle Ages to the Renaissance
el período que va desde la Edad Media hasta el Renacimiento
EnglishNEPAD is actually part of an ambitious project known as the ‘ African Renaissance’.
Este informe se basa en dos ejes esenciales: la prevención y la solución de conflictos, por una parte, y la gobernanza, por otra.
English   Madam President, will NEPAD be the tool of African renaissance when other plans have failed?
   – Señora Presidenta, ¿será la NEPAD el instrumento del renacimiento de África tras el fracaso de los demás planes?
EnglishAre we witnessing a renaissance of Socialist Realism?
¿Estamos ante un renacimiento del realismo socialista?
EnglishWithout a renaissance there is nothing for the future.
Sin un renacimiento no hay nada para el futuro.
English.: 76 Kotatua development guidelines: preparation for the renaissance of Kotatua Teguh Utomo ATMOKO (Indonesia)
Ref.: 61 Modern architecture in the historic urban landscape of Sharjah : a restorer’s challenge SAMIA RAB
Englishin the noble palaces and in the alleys of Renaissance Rome.
EnglishBut the opportunity for the renaissance of the railways is at hand, and that is what we should strive for.
Sin embargo, la posibilidad de asistir al renacimiento de los ferrocarriles está ahí y eso es lo que debemos buscar.

Lerne weitere Wörter

English
  • the renaissance

Suche weitere Wörter im Russisch-Deutsch Wörterbuch.