"the remote" Spanisch Übersetzung

EN

"the remote" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "the remote" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "the remote" auf Spanisch

the Adverb
Spanish
the Artikel
Spanish
the
to the Präposition
Spanish
remote Substantiv
Spanish
remote Adjektiv

Beispielsätze für "the remote" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishAllowing remote control of your Player is recommended only on secure networks.
Solo se recomienda permitir el control remoto del Reproductor en redes seguras.
EnglishThis proposal destroys people's lives and their communities in remote regions.
Esta propuesta destruye la vida de la gente y las sociedades de regiones remotas.
EnglishMr President, we often hear that Europe is distant and remote from its citizens.
Señor Presidente, a menudo oímos que Europa está lejos y apartada de sus ciudadanos.
EnglishIn Windows XP and Windows Server 2003, Remote Assistance supported voice capability.
En Windows XP y Windows Server 2003, Asistencia remota admitía capacidad de voz.
EnglishSpain and Portugal consider their islands in the Atlantic as remote regions.
España y Portugal consideran como tales sus islas situadas en el Océano Atlántico.
EnglishIf, in addition, these regions are remote, this importance becomes strategic.
Si, además, estas regiones son lejanas, esta importancia se hace estratégica.
EnglishMedia Center is best experienced using a compatible Media Center remote control.
Podrá obtener el máximo beneficio de Media Center con un control remoto de Media Center.
EnglishRemote sensing is, therefore, most welcome in the Common Agricultural Policy.
Bienvenida sea, por tanto, la teledetección en la política agrícola común.
EnglishTourism is an important means of livelihood in many remote areas as well.
El turismo también es una importante actividad económica en muchas zonas apartadas.
EnglishThe following sections describe the required buttons on the remote control.
En las siguientes secciones se describen los botones necesarios en el control remoto.
EnglishTo connect to the same remote computer in the future, double-click the .rdp file.
Para conectarse al mismo equipo remoto posteriormente, haga doble clic en el archivo .rdp.
EnglishHe has worked hard and highlighted the flaws and problems associated with remote sensing.
Ha trabajado duro y ha destacado las deficiencias y problemas de la teledetección.
EnglishThis would be impossible for incineration plants in remote areas, for example.
Por ejemplo, sería imposible en el caso de las incineradoras situadas en zonas apartadas.
EnglishAll remote connections are encrypted using Secure Sockets Layer (SSL).
Todas las conexiones remotas se cifran mediante Capa de sockets seguros (SSL).
EnglishWhen you find the character that you want, press the ENTER button on the remote control.
Cuando encuentre el carácter que desee, presione el botón Entrar del control remoto.
EnglishThis can help protect the remote computer from hackers and malicious software.
Esto puede ayudarle a proteger el equipo remoto contra hackers y software malintencionado.
EnglishAnd from the remote part of the city there came a man running, he said, "O my people!
¡Seguid a quienes no os piden recompensa, y que están rectamente guiados!
EnglishSelect the Allow Remote Assistance connections to this computer check box.
Active la casilla Permitir conexiones de Asistencia remota a este equipo.
EnglishWhat we have is the remote Europe of summits, not the close Europe of citizens.
Lo que tenemos es la distante Europa de las cumbres, no la cercana Europa de los ciudadanos.
EnglishAnd if you have a compatible remote control, you can do all of this from across the room.
Y si tiene un control remoto compatible, podrá hacer todo esto a distancia.

Lerne weitere Wörter

English
  • the remote

Weitere Übersetzungen im bab.la Schwedisch-Deutsch Wörterbuch.