"the remnants" Spanisch Übersetzung

EN

"the remnants" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "the remnants" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "the remnants" auf Spanisch

the Adverb
Spanish
the Artikel
Spanish
the
to the Präposition
Spanish
remnant Substantiv

Beispielsätze für "the remnants" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe Commission is now confronted by the shattered remnants of European agriculture.
Ahora se encuentra la Comisión ante un montón de trizas económicas.
EnglishWith the introduction of the Schengen system, we are eliminating the last remnants of it.
Con la adopción del sistema Schengen, eliminamos sus últimos vestigios.
English(PL) Madam President, North Korea and Cuba are the last remnants of Communism in the world.
(PL) Señora Presidenta, Corea del Norte y Cuba son los últimos restos que quedan del comunismo en el mundo.
EnglishThirty years of murderous assault and still he goes after the remnants of those unfortunate people.
Treinta años de agresiones criminales y sigue persiguiendo a los que quedan de esta gente desafortunada.
EnglishThe June List is opposed to national protectionism, bureaucracy and the remnants of the guild system in Europe.
La Lista de Junio se opone al proteccionismo nacional, a la burocracia y a los restos del sistema gremial en Europa.
EnglishA 'yes ' vote today will support the campaigns of all progressive forces in Turkey to shed the last remnants of Turkey's authoritarian past.
Eso no supone tomar una decisión final sobre el proceso, que tardará años en negociarse.
EnglishOnce the mushrooms have done their job and soaked up the caffeine, the remnants may be used as animal feed.
Una vez que los hongos han realizado su labor y absorbido la cafeína, los restos pueden emplearse como alimento para animales.
EnglishThe clearance of explosive remnants of war is an ever-growing burden for the international community.
La eliminación de los restos explosivos de guerras se ha convertido en una carga cada vez más pesada para la comunidad internacional.
EnglishIts provisions are unrealistic and, consequently, it would not be helpful in tackling the problems caused by explosive remnants of war.
El segundo punto que quiero señalar es que el señor Schmidt ha apelado a nuestras convicciones cristianas.
Englishthe last remnants of her self-respect
Englishthe remnants of Napoleon's army
English- Cristiana Muscardini, on behalf of the UEN Group, on explosive remnants of war and anti-personnel landmines (B6-0125/2004).
- Cristiana Muscardini, en nombre del Grupo UEN, sobre los residuos bélicos explosivos y las minas antipersonal (B6-0125/2004).
English- Geoffrey Van Orden, on behalf of the PPE-DE Group, on explosive remnants of war and anti-personnel landmines (B6-0123/2004);
- Geoffrey Van Orden, en nombre del Grupo PPE-DE, sobre los residuos bélicos explosivos y las minas antipersonal (B6-0123/2004);
EnglishWhat is interesting, however, is that it is possible to cultivate excellent, nutritious mushrooms from the remnants of the coffee bush.
Resulta interesante, no obstante, que sea posible cultivar excelentes y nutritivos hongos a partir de los restos de la planta del café.
English. – In Africa today, there are no colonies, nor any remnants thereof; this, at least, is the theory often put forward in Parliament by certain conservative Members of the House.
Apoyo la decisión, anunciada hoy, de acordar que una delegación del Parlamento visite el país el próximo enero.
EnglishFor instance, in Bosnia we are currently considering supporting a project to deal with unexploded ordnance and other explosive remnants.
Por ejemplo, en Bosnia estamos considerando actualmente apoyar un proyecto para abordar el problema de la munición no explosionada y otros restos de explosivos.
EnglishIts provisions are unrealistic and, consequently, it would not be helpful in tackling the problems caused by explosive remnants of war.
Sus disposiciones son poco realistas y, en consecuencia, no serviría de gran cosa a la hora de solucionar los problemas originados por los residuos bélicos explosivos.
EnglishHelping Lebanon in the difficult task of clearing these deadly remnants of war is important and we have contributed some EUR 5 million to the task.
La ayuda al Líbano para la difícil tarea de retirar esos remanentes mortíferos de la guerra es importante y hemos contribuido a ella con cerca de 5 millones de euros.
EnglishA 'yes' vote today will support the campaigns of all progressive forces in Turkey to shed the last remnants of Turkey's authoritarian past.
Un «sí» en la votación de hoy apoyará la lucha que libran todas las fuerzas progresistas de Turquía para acabar con las últimas reminiscencias del pasado autoritario de Turquía.
EnglishSome of these poor and now frail elderly ladies are still with us, as the remnants of a past that is inconvenient for Japan but torturous for them.
Algunas de estas pobres y ahora frágiles ancianas todavía están con nosotros, como vestigios de un pasado que para Japón es incómodo, pero que para ellas supone una tortura.

Lerne weitere Wörter

English
  • the remnants

Noch mehr Übersetzungen im Chinesisch-Deutsch Wörterbuch von bab.la.