"The remainder" Spanisch Übersetzung

EN

"The remainder" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "The remainder" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "The remainder" auf Spanisch

the Adverb
Spanish
the Artikel
Spanish
the
to the Präposition
Spanish
remainder Substantiv

Beispielsätze für "The remainder" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe remainder of his proposals serve to dress the wounds that this option will cause.
El resto de lo que propone pretende curar las heridas que ocasiona su elección.
EnglishThe early sessions of the UPR are likely to set the tone for the remainder.
Es probable que las primeras sesiones de la RPU marquen la tendencia del resto.
EnglishI wish you every success, Mr President, for the remainder of your term of office.
Le deseo muchos éxitos, señor Presidente, durante el resto de su mandato.
EnglishThere is no reason to have the remainder of the paragraph as it has been suggested.
No tiene sentido mantener el resto del apartado tal y como se ha sugerido.
EnglishI wish the delegation well for the remainder of their stay in the European Union.
Le deseo a la delegación todo lo mejor para el resto de su estancia en la Unión Europea.
EnglishI wish the delegation well for the remainder of their stay in the European Union.
Mis mejores deseos para la delegación durante el resto de su estancia en la Unión Europea.
EnglishI hope that these points can be examined closely during the remainder of the proceedings.
Espero que estos puntos puedan examinarse detalladamente en lo que queda de debate.
EnglishWe need to integrate the small but difficult remainder of South-Eastern Europe.
Debemos integrar al resto de Europa Sudoriental, que si bien pequeña, es una región compleja.
EnglishThe remainder is made up by the verification the Commissioner is called upon to simplify.
El resto es ya la verificación que habrá de simplificar la Sra. Comisaria.
EnglishAlthough more than 90 % of expenditure is in order, the remainder is not.
Ciertamente, más del 90 % de los gastos están en orden, pero el resto, precisamente, no lo está.
EnglishThe remainder of the report basically consists of rehashing earlier proposals and decisions.
El resto del informe constituye básicamente una mezcla de anteriores propuestas y decisiones.
EnglishThis will be shown very clearly in the remainder of the debate.
Esto lo vamos a ver aún muy claramente en el debate sobre la ampliación.
EnglishIn the AutoText dialog, mark Display remainder of name as suggestion while typing.
En el diálogo AutoTexto marque la casilla Muestra el resto del nombre como sugerencia durante la entrada.
EnglishThe remainder will follow in a more detailed report next year.
Las restantes aparecerán el próximo año en un informe más detallado.
EnglishFor this very reason, this directive and the remainder of the package were only approved in June 2003.
Por este motivo, esta directiva y el resto del paquete no se aprobaron hasta junio de 2003.
EnglishReturns the remainder after a number is divided by a divisor.
Permite calcular el residuo de una división por un número entero.
EnglishThe remainder has to be found from the national Treasury.
El resto de la cantidad debe ser completada por las cajas nacionales.
EnglishIt is one of the top priorities for the remainder of my mandate.
Es una de las máximas prioridades para el resto de mi mandato.
EnglishI would like to use the remainder of my speaking time to address Italy.
Quisiera dedicar el resto de mi intervención a Italia.
EnglishThe remainder of my remarks will be confined to the beef proposal and your request for amendments.
Me voy a limitar en mis consideraciones a la propuesta sobre la carne de bovino y a las enmiendas.

Lerne weitere Wörter

English
  • The remainder

Noch mehr Übersetzungen im Deutsch-Polnisch Wörterbuch von bab.la.