"the reliability" Spanisch Übersetzung

EN

"the reliability" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "the reliability" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "the reliability" auf Spanisch

the Adverb
Spanish
the Artikel
Spanish
the
to the Präposition
Spanish
reliability Substantiv
reliable Adjektiv

Beispielsätze für "the reliability" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishIn other words, we need greater reliability and we need to be able to plan ahead.
En otros términos, necesitamos una mayor fiabilidad y poder prever de antemano.
EnglishWhat concerns us here is reliability, which must be guaranteed even in a crisis.
Debe existir fiabilidad y ésta se debe garantizar también en los tiempos de crisis.
EnglishThe various figures are set out without any comments as to their reliability.
Los diversos datos han sido presentados sin comentario alguno sobre su fiabilidad.
EnglishThe report significantly improves safety and reliability in the internal market.
El informe mejora de forma considerable la seguridad y fiabilidad del mercado interior.
EnglishEurope will have a bright future if it can combine solidarity with reliability.
Europa tiene un brillante futuro si se unen la solidaridad y la solidez.
EnglishThese requirements guarantee the reliability and hence the efficacy of the initiative.
Estos requisitos garantizan la fiabilidad y, por ende, la eficacia de la iniciativa.
EnglishIn January, confidence in Russia's reliability as an energy supplier was shaken.
En enero, la confianza en la fiabilidad de Rusia como proveedor de energía se vio afectada.
EnglishThe display driver you are running will affect reliability, performance, and quality.
El controlador de pantalla que utilices afectará a la fiabilidad, rendimiento y calidad.
EnglishThis report does not speak about the reliability of biometric data itself.
Este informe no habla de la fiabilidad de los datos biométricos como tal.
EnglishThe reliability of e-mail is impaired and its development has stagnated.
No está garantizada la seguridad del correo electrónico y su desarrollo se ha estancado.
EnglishWhat scientific and financial reliability should be accorded to these evaluation reports?
¿Qué fiabilidad científica y financiera puede concederse a estos informes de evaluación?
EnglishIn this case, the advantages should mainly be in the field of reliability and price.
En este caso, las ventajas deberían residir esencialmente en el ámbito de la fiabilidad y del precio.
EnglishThis means that you can count on our accounts' reliability.
Eso significa que pueden ustedes estar seguros de la fiabilidad de nuestras cuentas.
EnglishIt questions the reliability of the 'risk model' used by the official agencies.
La resolución se interroga sobre la fiabilidad del "modelo de riesgo" utilizado por los entes oficiales.
EnglishWe need reliability of supply, we need competitive energy!
Necesitamos una seguridad de suministro, necesitamos una energía competitiva.
EnglishIt questions the reliability of the 'risk model ' used by the official agencies.
La resolución se interroga sobre la fiabilidad del " modelo de riesgo " utilizado por los entes oficiales.
EnglishIn clinical studies, the reliability of the treatment is greater than outside of studies.
La seguridad de los tratamientos dentro de los estudios clínicos es mayor que al margen de estos.
EnglishAXIS 291 1U Video Server Rack combines high reliability and
AXIS 291 1U combina una alta fiabilidad y funcionalidad con una instalación
EnglishWe are left with just one task, which is to secure the reliability of this, our common resolve.
Solo nos queda una tarea, que es la de garantizar su fiabilidad, nuestra determinación común.
EnglishThe functionality provides increased system reliability and safeguards system operation.
Esta función ofrece un aumento de la fiabilidad del sistema y garantiza el funcionamiento del mismo.

Lerne weitere Wörter

English
  • the reliability

Noch mehr Übersetzungen im Schwedisch-Deutsch Wörterbuch von bab.la.