"the relevant report" Spanisch Übersetzung

EN

"the relevant report" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "the relevant report" im Kontext zu sehen.

Beispielsätze für "the relevant report" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishI thank Mr Blokland for his labour-intensive and relevant report.
Le agradezco al señor Blokland su gran trabajo y su importante informe.
EnglishAmendment No 5 is actually superfluous since I believe it goes without saying that we will receive the relevant report.
La enmienda 5 es, en realidad, superflua, puesto que yo doy por sentado que recibiremos el correspondiente informe.
EnglishThis is a highly relevant report given that the pay gap in the European Union is a reality that should be eliminated.
Es un informe absolutamente pertinente, puesto que la brecha salarial en la Unión Europea es una realidad que habría que eliminar.
EnglishWe would like to thank the rapporteur for a highly relevant report on democratic accountability in the third stage of EMU.
Queremos dar las gracias al ponente por un informe de gran relevancia sobre el control democrático en la tercera etapa de la UEM.
English(RO) I wish to begin by congratulating Pál Schmitt for the coherent and relevant report on the current situation in higher education.
(RO) Quiero comenzar felicitando a Pál Schmitt por el coherente y pertinente informe sobre la situación actual de la educación superior.
EnglishLadies and gentlemen, thank you for the detailed debate that, in my opinion, is testimony to the high quality of the relevant report.
Señorías, quiero darles las gracias por el detallado debate que, en mi opinión, es testimonio de la alta calidad del informe correspondiente.
English(DA) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to thank the rapporteur for this very important and highly relevant report.
(DA) Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, quisiera dar las gracias a la ponente por este importante informe, que viene muy a cuento.
EnglishI voted in favour of it because I believe that it is a balanced, relevant report which deals with the main topics of interest in this area.
He votado a favor del informe porque creo que se trata de un informe importante y equilibrado que trata los principales temas de interés en este ámbito.
EnglishMr President, I would have liked to see, in an otherwise relevant report on many points, some substantial development of these important questions.
Nos hubiera gustado, señora Presidenta, encontrar en un informe, por otra parte pertinente en numerosos puntos, un tratamiento en profundidad de estas importantes cuestiones.
EnglishAt the time, the European Parliament had adopted a relevant report by Mr Katiforis - I was the shadow rapporteur - on the issue of credit rating agencies.
En aquel tiempo el Parlamento Europeo había aprobado un relevante informe del Señor Katiforin -yo fui el ponente alternativo-, sobre el asunto de las agencias de calificación de riesgos.
EnglishThere are already examples of this, of limited scope at present, as the relevant report by the Director-General of the World Trade Organization, Mr Lamy, testifies.
Ya hay ejemplos de ello, de limitado alcance en el presente, como da fe el relevante informe elaborado por el Director General de la Organización Mundial del Comercio, señor Lamy.
EnglishIn 2008, a relevant report will be drawn up, and the Commission will decide what further action to take in this area, taking account of the conclusions of the report.
En 2008 se redactará el informe correspondiente, y la Comisión decidirá la acción consiguiente que emprender en este ámbito, teniendo en cuenta las conclusiones de dicho informe.
EnglishThe relevant report, which I presented a month ago and which was approved by the European Parliament by an overwhelming majority, needs to be strengthened more generously over coming years.
La reacción de los ciudadanos de Europa y de otras partes del mundo ha sido absolutamente excepcional: la gente ha mostrado realmente su humanidad a las personas afectadas.
EnglishThe relevant report, which I presented a month ago and which was approved by the European Parliament by an overwhelming majority, needs to be strengthened more generously over coming years.
El informe en cuestión, que presenté hace un mes y que fue aprobado por el Parlamento Europeo por una abrumadora mayoría, necesita reforzarse de forma más generosa en los próximos años.

Lerne weitere Wörter

English
  • the relevant report

Schaue im Deutsch-Dänisch Wörterbuch von bab.la vorbei.