"the relevant parts" Spanisch Übersetzung

EN

"the relevant parts" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "the relevant parts" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "the relevant parts" auf Spanisch

the Adverb
Spanish
the Artikel
Spanish
the
to the Präposition
Spanish
relevant Adjektiv
parts Substantiv
to part Verb
part Substantiv
part Adjektiv
Spanish
part Adverb
Spanish

Beispielsätze für "the relevant parts" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishI therefore reject the relevant parts of Amendments Nos 29 and 32.
En consecuencia rechazo las partes pertinentes de las enmiendas 29 y 32.
EnglishSo we have upgraded the relevant parts of the Lamfalussy .
Así que hemos elevado de nivel las partes relevantes del acervo Lamfalussy.
EnglishSo we have upgraded the relevant parts of the Lamfalussy.
Así que hemos elevado de nivel las partes relevantes del acervo Lamfalussy.
EnglishThis distinction should also be reflected in the relevant parts of our resolutions and debates.
Esta distinción también debería reflejarse en las partes correspondientes de nuestras resoluciones y debates.
EnglishIn this context, and in light of the most relevant parts of the report before us, I voted in favour.
En este contexto, y a la luz de las partes más relevantes del informe que tenemos sobre la mesa, he votado a favor.
EnglishMr Blokland’ s report aims at incorporating the relevant parts of the UN-ECE protocol of May 2003 into Community legislation.
Estamos consternados porque la mayoría de diputados a esta Cámara han rechazado estas propuestas.
EnglishThe compromise solution finally found was to modify the relevant parts of the text of the original Directive.
La solución de compromiso finalmente adoptada consistió en modificar algunas partes del texto de la Directiva original.
EnglishWe have tried to get the relevant parts removed from the report by requesting separate votes on precisely these points.
Hemos intentado que se eliminaran del informe las partes en cuestión pidiendo votaciones separadas precisamente sobre esos pasajes.
EnglishAs a consequence, Amendments 1, 3, 23, and the relevant parts of Amendments 12, 13, 18, 19 to 21 and 24 to 29 cannot be accepted.
Por tanto, no pueden aceptarse las enmiendas 1, 3, 23 y las partes correspondientes de las enmiendas 12, 13, 18, 19 a 21 y 24 a 29.
EnglishBecause of the heterogeneity between most of the included studies, we did not pool relevant parts of the data by meta-analysis.
Debido a la heterogeneidad entre la mayoría de los estudios incluidos no se combinaron las partes relevantes de los datos mediante un metanálisis.
EnglishSitelinks are algorithmically generated links intended to help users navigate quickly to the relevant parts of your site.
Los enlaces de sitio son enlaces generados algorítmicamente para ayudar a los usuarios a desplazarse rápidamente hasta las partes relevantes de su sitio.
EnglishI very much regret that my motions to delete the relevant parts were rejected by a very narrow majority, in one case by only six votes.
Lamento mucho que mis propuestas para borrar las partes relevantes se rechazaran por una mayoría muy justa, en un caso por sólo seis votos.
EnglishFor this reason, Amendments 2, 4, 5, 6, and the relevant parts of Amendments 12 to 17, 19 to 21 and 24 to 29 are acceptable - subject to re-wording.
Por ese motivo, se aceptan las enmiendas 2, 4, 5, 6, y las partes correspondientes de las enmiendas 12 a 17, 19 a 21 y 24 a 29, con una redacción distinta.
EnglishRegional policy is an area of concepts, policy measures and action, which takes the relevant parts of national policy and adapts it to its own objectives and strategies.
La política regional es un ámbito de conceptos, medidas políticas y acción, que toma las partes relevantes de la política nacional y las adapta a sus propios objetivos y estrategias.
EnglishMy suggestion, if the rapporteur agrees, would be to vote on Amendment No 13 first and then to vote on the relevant parts of Amendment No 48 and the linguistic dimensions therein.
Mi sugerencia, siempre que el ponente esté de acuerdo, es votar primero la enmienda 13 y luego votar las partes relevantes de la enmienda 48 y las connotaciones lingüísticas que conlleva.
English Rights recognised by this Charter for which provision is made in other Parts of the Constitution shall be exercised under the conditions and within the limits defined by these relevant Parts.3.
    Los derechos reconocidos por la presente Carta que se mencionan en otras Partes de la Constitución se ejercerán en las condiciones y dentro de los límites definidos por ellas.3.

Lerne weitere Wörter

English
  • the relevant parts

Im Chinesisch-Deutsch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.