"the relevant national" Spanisch Übersetzung

EN

"the relevant national" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "the relevant national" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "the relevant national" auf Spanisch

the Adverb
Spanish
the Artikel
Spanish
the
to the Präposition
Spanish
relevant Adjektiv
national Substantiv
national Adjektiv
nation Substantiv

Beispielsätze für "the relevant national" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe money then goes back into the relevant national budgets.
Entonces el dinero va a parar a los correspondientes presupuestos nacionales.
EnglishThe Commission will contact the relevant national authorities to check this.
La Comisión se pondrá en contacto con las autoridades nacionales competentes para comprobar este extremo.
EnglishProject proposals should be sent to the relevant national authority no later than 18 July, 2011.
Las propuestas completadas han de presentarse en CD-ROM o DVD.
EnglishWe have no relevant national laws in many countries.
En muchos países no existen leyes nacionales pertinentes.
EnglishIn addition, adoption of the proposed directive does not require any change to the relevant national laws.
Por otra parte, la adopción de la Directiva propuesta no exige ningún cambio en las legislaciones nacionales aplicables.
EnglishI also stress that it is naturally also up to the relevant national authorities to take appropriate action against counterfeiting.
Subrayo también que las autoridades nacionales deben impedir las falsificaciones de manera adecuada.
EnglishThis research is being carried out with respect for fundamental ethical principles and for the relevant national regulations.
En esas investigaciones se respetan los principios éticos fundamentales y las normas nacionales aplicables.
EnglishFollowing a request from the Commission the Hellenic authorities notified the relevant national legislation in January 2003.
A petición de la Comisión, las autoridades griegas notificaron la legislación nacional relevante en enero de 2003.
EnglishNaturally we condemn this fraud and endorse intergovernmental cooperation between the relevant national agencies.
Naturalmente, condenamos este fraude y respaldamos la cooperación intergubernamental entre las agencias nacionales pertinentes.
EnglishThe Commission confirms that this is not the intention and believes the directive should not undermine the relevant national regimes.
La Comisión reitera que esa no es su intención y cree que la Directiva no debe debilitar los regímenes nacionales existentes.
EnglishAnother practical aspect of the introduction of the euro is the effective changeover from the relevant national coins and notes to the euro.
Otro aspecto práctico de la introducción del euro es la conversión efectiva de las monedas y billetes nacionales al euro.
EnglishThe Commission encourages the exchange of information and experience between the Member States and between relevant national bodies.
La Comisión fomenta el intercambio de información y experiencia entre los Estados miembros y entre los órganos nacionales pertinentes.
EnglishAll the relevant national central banks are now independent as regards setting interest rates.
Hemos podido constatar que todos los bancos centrales nacionales en cuestión ya pueden actuar con independencia por lo que se refiere a la determinación de los tipos de interés.
EnglishWhat is encouraging is that, in numerous cases, once the relevant national authorities were contacted, petitioners obtained justice.
Resulta alentador que, en numerosos casos, cuando se contactó con las autoridades nacionales relevantes, se hizo justicia a los peticionarios.
EnglishThe relevant national governments must decide between the challenges of security of supply, economic competitiveness and climate protection.
Los Gobiernos nacionales deben decidir entre los retos de la seguridad del suministro, la competitividad económica y la protección del clima.
EnglishThe European Court of Justice also stated that interpretation of the relevant national legislation does not fall within its competence.
El Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas también afirmó que la interpretación de la legislación nacional aplicable no es de su competencia.
EnglishThe restructuring of the European car industry needs strong initiatives from the Commission, but also from the relevant national governments.
La reestructuración de la industria europea del automóvil necesita iniciativas convincentes de la Comisión, pero también de los gobiernos nacionales competentes.
EnglishIf the check is carried out at a later stage in the marketing chain, and the result is unfavourable, the relevant national regulations apply.
Cuando el control con resultado desfavorable se realice en una fase posterior de la cadena de comercialización, se aplicarán las normas nacionales correspondientes.
EnglishIt is a commercial project that has been examined in accordance with current international environmental conventions and relevant national legislation.
Es un proyecto comercial que se ha examinado a la luz de los convenios internacionales vigentes en materia de medio ambiente y la legislación nacional pertinente.
EnglishFurthermore, I approve the attempts to establish a European basis for food supplements, given the differences in relevant national provisions.
Por otra parte, doy mi aprobación a los intentos de poner en marcha una base europea en este ámbito, a la vista de la diversidad de disposiciones nacionales correspondientes.

Lerne weitere Wörter

English
  • the relevant national

Weitere Übersetzungen im bab.la Italienisch-Deutsch Wörterbuch.