"the relevant Member" Spanisch Übersetzung

EN

"the relevant Member" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "the relevant Member" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "the relevant Member" auf Spanisch

the Adverb
Spanish
the Artikel
Spanish
the
to the Präposition
Spanish
relevant Adjektiv
member Substantiv

Beispielsätze für "the relevant Member" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe latter must be solved mutually by the relevant Member States.
Esta última cuestión debe ser solucionada entre sí por los Estados Miembros afectados.
EnglishA shift of European research to the relevant Member State undermines the effectiveness of the rules.
El desplazamiento de la investigación europea hacia ese Estado miembro socava la efectividad de las reglas.
EnglishIf guidelines are to be of any value, they must be firmly established in the relevant Member State.
Si las directrices van a tener algún valor, deben establecerse firmemente en el correspondiente Estado miembro.
EnglishThis all depends on the interaction between the relevant Member States and the Frontex agency itself.
Todo depende de la interacción que exista entre los correspondientes Estados miembros y la propia agencia Frontex.
EnglishThe relevant Member State voids the taxation measures declared harmful by the working group, on a voluntary basis.
El Estado miembro en cuestión anula voluntariamente las medidas fiscales que el grupo de trabajo ha declarado nocivas.
EnglishIts representation in European institutions will continue to depend on the good will of the relevant Member States.
Su representación en las instituciones europeas seguirá dependiendo de la buena voluntad de los Estados miembros relevantes.
EnglishI must add that these fraud cases cannot be solved completely without the cooperation of the relevant Member States.
Añado a ello, que la aclaración de todos estos casos de fraude depende también de la colaboración de los Estados miembros implicados.
EnglishIn other words there is no longer any question of it carrying out some kind of coordination of the monetary policies of the relevant Member States.
Es decir, no se genera ya un tema de coordinación de las políticas monetarias de los Estados miembros.
EnglishResponsibility must rest with the relevant Member States and other stakeholders directly involved on the ground.
La responsabilidad de ello recae sobre los Estados miembros correspondientes y otros interlocutores directamente involucrados sobre el terreno.
EnglishThe wage rates and secondary benefits afforded to seafarers must be in line with those applicable in the relevant Member States.
Los salarios y las ventajas secundarias que perciben los marinos han de coincidir con los que rigen en los respectivos Estados miembros.
EnglishOnce investigations were completed, the European Public Prosecutor would prefer charges before the proper national court in the relevant Member State.
Una concluida la instrucción, el Fiscal Europeo presenta la demanda ante el Tribunal nacional competente del Estado miembro.
EnglishInclusion of any project of course requires the specific agreement of the relevant Member State under the terms of Article 129 of the Treaty.
La inclusión de cualquier proyecto exige, naturalmente, el acuerdo específico del Estado miembro en cuestión en virtud del artículo 129 del Tratado.
EnglishWe will continue to monitor this problem and continue to discuss it with the governments of the relevant Member States, as I have already been doing.
Seguiremos la evolución de este problema y mantendremos conversaciones con los Estados miembros afectados, como ya vengo haciendo desde hace tiempo.
EnglishBreeders of silkworms have already recently profited from currency devaluations in the relevant Member States.
Respecto a la enmienda nº 25, los explotadores de gusanos de seda se han beneficiado hace poco de las devaluaciones monetarias en los correspondientes países miembros.
EnglishWhere procedures involving Member States are concerned, the audits could be carried out by representatives of the relevant Member States.
En el caso de procedimientos que afectan a los Estados miembros, serán los representantes de los Estados miembros pertinentes quienes deberán llevar a cabo las auditorías.
EnglishIn carrying out assessments, the Commission and the Council must also take into account pension reforms implemented by the relevant Member State.
A la hora de realizar evaluaciones, la Comisión y el Consejo también deben tener en cuenta las reformas de las pensiones aplicadas por el Estado miembro pertinente.
EnglishOne of those expectations is that when they use the euro in the relevant Member States, they will pay the same price for using means of payment other than cash.
Una de ellas es que se va a pagar un precio único por el empleo de los medios de pago con la utilización del euro en los Estados miembros que participan en él.
EnglishThis means that the electronic data sent by the external service providers to the authorities of the relevant Member State must always be fully encrypted.
Esto implica que los datos electrónicos enviados por los proveedores de servicios externos a las autoridades del Estado miembro en cuestión siempre deben estar totalmente codificados.
EnglishIf there are serious problems with a particular nuclear power station, the citizens of Europe and of the relevant Member State will call for the necessary measures to be taken.
Si existen graves problemas con una central nuclear en particular, los ciudadanos de Europa y del Estado miembro pertinente pedirán que se tomen las medidas necesarias.
EnglishArticle 89 of the Treaty states that the Commission may intervene by arrangement with the relevant Member State if an agreement would have the effect of overly restricting competition.
La Comisión puede intervenir, en base al artículo 89 del Tratado, cuando el acuerdo limita demasiado la competencia, y tras consultar al Estado miembro implicado.

Lerne weitere Wörter

English
  • the relevant Member

Mehr Übersetzungen im Deutsch-Spanisch Wörterbuch.