"the relevant international" Spanisch Übersetzung

EN

"the relevant international" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "the relevant international" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "the relevant international" auf Spanisch

the Adverb
Spanish
the Artikel
Spanish
the
to the Präposition
Spanish
relevant Adjektiv
international Substantiv
international Adjektiv
intern Substantiv

Beispielsätze für "the relevant international" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThis is best done in relevant international conventions and in the Charter.
El lugar más adecuado para hacerlo son los convenios internacionales pertinentes y la Carta.
EnglishRather, they are universally valid, as is enshrined in the relevant international conventions.
Tienen una validez universal, tal como se refleja en los convenios internacionales.
EnglishAll we have to do, though, is to look up the relevant International Labour Organisation Conventions.
Sin embargo, todo lo que tenemos que hacer es consultar los convenios pertinentes de la OIT.
EnglishRomania applies the letter and spirit of all the relevant international treaties in this area.
Rumanía aplica la carta y el espíritu de todos los tratados internacionales relevantes en ese sentido.
EnglishThe Community must be allowed to ratify the relevant international agreements as soon as possible.
Hay que permitir que la Comunidad ratifique los acuerdos internacionales pertinentes lo antes posible.
EnglishIt is also necessary that Mauritania ratify the relevant international fisheries instruments.
Es necesario también que Mauritania ratifique los instrumentos internacionales pertinentes en materia de pesca.
EnglishIn addition to UNCLOS, there are a large number of other relevant international and regional instruments.
Además del UNCLOS, hay una gran cantidad de otros instrumentos regionales e internacionales relevantes.
EnglishThe Commission's proposals in this sector take particular account of the relevant international conventions.
Las propuestas de la Comisión en este sector tienen en cuenta las convenciones internacionales pertinentes.
EnglishAs regards the situation under the relevant international agreements, we have to keep in mind the following.
En cuanto a la situación bajo los acuerdos internacionales pertinentes, debemos tener en mente lo siguiente.
EnglishThis is an idea we need to examine carefully, also in the light of work under way in other relevant international fora.
Es una idea que debemos examinar detenidamente, también a la luz del trabajo en curso en otros foros internacionales relevantes.
EnglishParagraph 7 specifically authorises security by 'relevant international organisations ... with all necessary means'.
En el apartado 7, se autoriza expresamente que "las organizaciones internacionales competentes" garanticen la seguridad "con todos los medios necesarios".
EnglishWe also searched reference lists of relevant articles and proceedings of relevant international conferences (2004 to 2008).
Además, se realizaron búsquedas en las listas de referencias de artículos y actas relevantes de congresos internacionales pertinentes (2004 a 2008).
EnglishIt is disturbing that some Member States have not implemented all relevant international conventions for the protection of children.
Es preocupante que algunos Estados miembros no hayan llevado a la práctica todos los convenios internacionales sobre protección de menores.
EnglishAt the same time, there needs to be a greater level of participation from developing countries in the relevant international forums.
Al mismo tiempo, es necesario que haya un mayor nivel de participación de los países en desarrollo en los foros internacionales pertinentes.
EnglishUsurping power, inciting violence and violating human rights demand judgment by the relevant international authorities.
Usurpar el poder, incitar a la violencia y vulnerar los derechos humanos son cargos que exigen un juicio por parte de las autoridades internacionales pertinentes.
EnglishThe purpose of this committee is to facilitate the implementation of amendments to the relevant international conventions by the Member States.
El objetivo de dicho comité es facilitar a los Estados miembros la aplicación de las modificaciones de los convenios internacionales pertinentes.
EnglishThat is why the Commission agrees that the directive should apply in all cases where the relevant international convention is not yet in force.
Por eso la Comisión considera que la Directiva debe aplicarse en todos los casos cuando los convenciones internacionales relevantes no hayan entrado todavía en vigor.
EnglishMany other activities are undertaken by the relevant international organisations, in particular UNICEF and the International Labour Organisation.
Las organizaciones internacionales pertinentes, en particular el UNICEF y la Organización Internacional del Trabajo, están llevando a cabo otras muchas actividades.
EnglishI call on European institutions and the relevant international organisations to set in motion diplomatic measures in order to protect the demonstrators.
Pido a las instituciones europeas y a las organizaciones internacionales pertinentes que pongan en marcha medidas diplomáticas para proteger a los manifestantes.
EnglishTheir best interests must be taken into consideration, which means that compliance with relevant international conventions is required and recommended.
Se ha de tener en cuenta el interés superior de estos, lo que implica que es necesario y recomendable el cumplimiento de los convenios internacionales pertinentes.

Lerne weitere Wörter

English
  • the relevant international

Mehr Übersetzungen im Deutsch-Portugiesisch Wörterbuch.