"the relevant institutions" Spanisch Übersetzung

EN

"the relevant institutions" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "the relevant institutions" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "the relevant institutions" auf Spanisch

the Adverb
Spanish
the Artikel
Spanish
the
to the Präposition
Spanish
relevant Adjektiv
institutions Substantiv
institution Substantiv

Beispielsätze für "the relevant institutions" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishConsumers will also be more effectively protected by the relevant institutions.
Los consumidores también estarán protegidos de manera más eficaz por las pertinentes instituciones.
EnglishParliament and the relevant institutions should do precisely that.
Eso es lo que debe hacer el Parlamento y es lo que deben hacer las instituciones correspondientes.
EnglishThis will result in comparative studies being made and relevant institutions being networked.
Eso llevará a unos estudios comparativos y a la creación de una red entre las instituciones competentes.
EnglishI hope that the recommendations made by the reports are taken into consideration by the relevant institutions in Member States.
Espero que las recomendaciones hechas en los informes sean tenidas en cuenta por las instituciones pertinentes de los Estados miembros.
EnglishClearly, this situation arose as a result of many years of neglect and lack of imagination on the part of the relevant institutions.
Está claro que esta situación deriva de un descuido de años y de la falta de imaginación por parte de las instituciones pertinentes.
EnglishI join the rapporteur in calling for the ECB to continue to improve its relationship with other central banks and relevant institutions.
Me uno al ponente en la petición de que el BCE siga mejorando su relación con otros bancos centrales e instituciones pertinentes.
EnglishThese national councils are financed out of the budget and can, under this cultural autonomy, handle and control the relevant institutions.
Estos consejos nacionales se financian por medio del presupuesto y pueden, en virtud de esta autonomía cultural, manejar y controlar las instituciones relevantes.
EnglishThis is why cooperation needs to be strengthened between the relevant institutions in all the states where this mode of transport is possible.
Es por ello que debe reforzarse la cooperación entre las instituciones competentes de todos los Estados miembros en los que es posible este modo de transporte.
EnglishI am particularly happy that the Council and FEMM and LIBE Committees managed to create a text that is backed by all relevant institutions in the EU.
Estoy especialmente contenta de que el Consejo y las Comisiones FEMM y LIBE hayan logrado crear un texto respaldado por todas las instituciones relevantes de la UE.
EnglishI feel that the EU’s relevant institutions should launch an environmental impact study on civil aviation and look into ways in which it can be reduced.
Creo que las instituciones pertinentes de la Unión Europea deben poner en marcha un estudio de impacto medioambiental sobre la aviación civil y sugerir la manera de reducirlo.
EnglishI feel that the EU’ s relevant institutions should launch an environmental impact study on civil aviation and look into ways in which it can be reduced.
Creo que las instituciones pertinentes de la Unión Europea deben poner en marcha un estudio de impacto medioambiental sobre la aviación civil y sugerir la manera de reducirlo.
EnglishThe document shows that society and the relevant institutions are called to offer older people adequate opportunities of formation and
las competencias y deberes de cada uno. La sociedad e instituciones que se ocupan del tema -se afirma en el documento- están llamadas a abrir a los ancianos espacios de formación y participación,
EnglishThe decision to close airspace was taken strictly in accordance with the existing rules and with all relevant institutions who were responsible for this.
La decisión de cerrar el espacio aéreo se adoptó respetando estrictamente las normas vigentes y conjuntamente con todas las instituciones pertinentes que son responsables de esta decisión.
EnglishHowever, we also call for the political tensions to be eased within the relevant institutions, which are the ones that still have the capacity to do so at the moment.
Sin embargo, también pedimos que las tensiones políticas se resuelvan en el ámbito de las instituciones pertinentes, que son las que, en estos momentos, todavía tienen capacidad de hacerlo.
EnglishAll the relevant bodies should cooperate, first of all the European Commission and the Agency for Fundamental Rights, as well as the relevant institutions in the Member States.
Deberían cooperar todos los órganos pertinentes, ante todo la Comisión Europea y la Agencia de Derechos Fundamentales, así como las instituciones competentes de los Estados miembros.

Lerne weitere Wörter

English
  • the relevant institutions

Schaue im Deutsch-Portugiesisch Wörterbuch von bab.la vorbei.