"the relevant factors" Spanisch Übersetzung

EN

"the relevant factors" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "the relevant factors" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "the relevant factors" auf Spanisch

the Adverb
Spanish
the Artikel
Spanish
the
to the Präposition
Spanish
relevant Adjektiv
factors Substantiv
Spanish
factor Substantiv

Beispielsätze für "the relevant factors" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe decision will be taken by the Council, taking account of all the relevant factors.
La decisión la tomará el Consejo teniendo en cuenta todos los factores relevantes.
EnglishWhen it takes its decision, the Council will take into account all the relevant factors.
Cuando el Consejo tome su decisión, tendrá en cuenta todos los factores relevantes.
EnglishThe Council will make the final decision taking account of all relevant factors.
La decisión definitiva la adoptará el Consejo teniendo en consideración todos los factores relevantes.
Englishevaluation of all relevant factors (SG 4.2(a))
complicados y gravosos, evitar que los procedimientos sean (ADPIC 41.2)
EnglishThe Council will take a decision on Cyprus's accession, taking account of all the relevant factors.
El Consejo tomará una decisión sobre la adhesión de Chipre teniendo en cuenta todos los factores relevantes.
EnglishOther relevant factors include, for instance, growth-enhancing expenditure on research and development.
Otros factores incluyen, por ejemplo, el gasto para la mejora del crecimiento empleado en investigación y desarrollo.
EnglishAt the same time, however, it was emphasised that a final decision will be taken based on all relevant factors.
Al mismo tiempo, recalcó, no obstante, que la decisión definitiva se adoptaría tomando en cuenta todos los factores relevantes.
EnglishThis report is a step in the continuing assessment of all the relevant factors in any effects the euro may have.
Este informe es un paso más de la evaluación rutinaria de todos los factores relevantes para una eventual influencia del euro.
EnglishHere, the Danish Prime Minister has said that "a final decision will be taken on the basis of all relevant factors".
En este caso, el Primer Ministro danés ha dicho que 'se adoptará una decisión final sobre la base de todos los factores pertinentes?.
EnglishHere, the Danish Prime Minister has said that " a final decision will be taken on the basis of all relevant factors ".
En este caso, el Primer Ministro danés ha dicho que 'se adoptará una decisión final sobre la base de todos los factores pertinentes?.
EnglishWe are also of the opinion that we need a specific list of relevant factors to be taken into account in the deficit procedure.
Asimismo, opinamos que necesitamos una lista específica de factores relevantes que se deben tener en cuenta en el procedimiento en caso de déficit.
Englishrelevant factors
EnglishThere are two relevant factors in assessing the probability of asymmetric shocks: the integration of the economies of the Member States and the coordination of economic policies.
Para apreciar la probabilidad de las crisis asimétricas, dos son los factores pertinentes: la integración de las economías de los países miembros y la coordinación de las políticas económicas.
EnglishThe provisions of the relevant factors to be considered indicate that determining the incidence of special circumstances should be based on an overall assessment of such factors.
Las disposiciones referentes a los factores relevantes indican que la determinación de la incidencia de circunstancias especiales se tendría que basar en una evaluación global de tales factores.

Lerne weitere Wörter

English
  • the relevant factors

Mehr in dem Deutsch-Portugiesisch Wörterbuch.