"the relevant data" Spanisch Übersetzung

EN

"the relevant data" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "the relevant data" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "the relevant data" auf Spanisch

the Adverb
Spanish
the Artikel
Spanish
the
to the Präposition
Spanish
relevant Adjektiv
data Substantiv

Beispielsätze für "the relevant data" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishI always said that I would act on the basis of the relevant data and I am doing so now.
Siempre he dicho que intervendría si tenía la información pertinente y ahora lo haré.
EnglishWorking independently, we selected studies for quality assessment and extracted relevant data.
Se realizó un análisis del tipo intención de tratar (intention-to-treat analysis).
EnglishTo create a query, select the tables containing relevant data for the query.
El área inferior de la vista de diseño sirve para la definición de la consulta propiamente dicha.
EnglishEuropean legislation does not prevent collection of the relevant data.
La legislación europea no impide la recogida de datos relevantes.
EnglishThe provision of relevant data depends on that, of course.
Sin duda, de ello depende el suministro de información pertinente.
EnglishWe extracted and analysed relevant data separately. Disagreements were resolved by consensus.
Los datos pertinentes se extrajeron y se analizaron por separado y cualquier desacuerdo se resolvió por consenso.
EnglishWe found seven studies (1912 children) but could not extract relevant data relating to efficacy or adverse events.
La enfermedad generalmente desaparece espontáneamente, con síntomas que duran varias semanas.
EnglishIn the absence of reliable comparative statistics we cannot base our decisions on relevant data.
Ante la ausencia de estadísticas comparativas fiables, no podemos basar nuestras decisiones en datos relevantes.
EnglishHowever, relevant data were not available in the report and have been requested from the authors.
Sin embargo, no estaban disponibles datos relevantes en el informe y por lo tanto fueron solicitados a los autores.
EnglishTwo review authors independently selected the trials, assessed their methodological quality and extracted relevant data.
Los resúmenes fueron excluidos a menos que se pudieran obtener datos adicionales de los autores.
EnglishDoes the Commission take the view that compliance with the relevant data protection laws can be guaranteed?
¿Considera la Comisión que se han tomado en consideración los aspectos legales en materia de protección de datos?
EnglishThe programme consequently focuses on the possibility of collating and processing all the relevant data.
El eje central del programa, por tanto, consiste en la posibilidad de reunir y elaborar todos los datos pertinentes.
EnglishFour independent reviewers performed assessments of methodological quality and extracted relevant data.
Cuatro revisores independientes realizaron la evaluación de la calidad metodológica y extrajeron los datos relevantes.
EnglishIn my opinion, collection of the relevant data, which has been voluntary so far, should become mandatory.
En mi opinión, la recopilación de los datos pertinentes, que ha sido voluntaria hasta ahora, debería ser obligatoria.
EnglishTwo reviewers extracted relevant data independently using an a priori defined extraction form.
Dos revisores extrajeron los datos relevantes de forma independiente con un formulario de extracción de datos definido a priori.
EnglishIn the case of some of our other Member States, I have yet to receive the relevant data and the relevant information.
En el caso de algunos de nuestros Estados miembros, todavía no he recibido los datos y la información que interesan.
EnglishThere is, generally speaking, nothing in the Community’ s legal basis to prevent the relevant data from being obtained.
En términos generales, no hay nada en el fundamento jurídico comunitario que impida la obtención de los datos pertinentes.
EnglishHowever, the Commission already makes relevant data available in accordance with the Interinstitutional Agreement.
Sin embargo, la Comisión presenta ya actualmente los datos correspondientes de conformidad con los acuerdos interinstitucionales.
EnglishNo study reported relevant data on diabetes and cardiovascular related morbidity, mortality and quality of life.
Ningún estudio informó datos relevantes sobre la diabetes y la morbilidad por problemas cardiovasculares, la mortalidad y la calidad de vida.
EnglishIn the case of some of our other Member States, I have yet to receive the relevant data and the relevant information.
El señor Caspary, la señora Mann y el señor Martínez han planteado preguntas e ideas interesantes, y les contestaré oportunamente por escrito.

Lerne weitere Wörter

English
  • the relevant data

Bab.la bietet außerdem das Chinesisch-Deutsch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.