"the relevant countries" Spanisch Übersetzung

EN

"the relevant countries" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "the relevant countries" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "the relevant countries" auf Spanisch

the Adverb
Spanish
the Artikel
Spanish
the
to the Präposition
Spanish
relevant Adjektiv
countries Substantiv
Spanish
country Substantiv
country Adjektiv

Beispielsätze für "the relevant countries" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishWe would also be wrong to raise hopes in the relevant countries which might not be fulfilled.
No hay justificación para el hecho de que se den esperanzas a los países implicados, cuando éstas quizás sean falsas.
EnglishThe result is that the export of cane sugar from the relevant countries to the Union is significantly restricted.
El resultado es una seria limitación de las importaciones de caña de azúcar procedentes de esos países.
EnglishThe relevant countries, which are grouped together here, are at very different stages of economic development.
Los países afectados, que aquí se consideran de manera colectiva, se encuentran en fases de desarrollo económico muy distintas.
EnglishMoney does not need to be channelled via the EU; it should come directly from the relevant countries and people.
No hace falta que el dinero se canalice a través de la Unión Europea; debe llegar directamente de los países y ciudadanos donantes.
EnglishOur motion involves providing the relevant countries with the resources they need to fight the fires.
Nuestra propuesta tiene relación con la puesta a disposición de los países afectados de medios necesarios y suficientes para combatir los incendios.
EnglishI hope that the agreements which the Commission is going to negotiate with the relevant countries will meet the resolution's requirements.
Espero que los acuerdos que la Comisión va a negociar con los países en cuestión cumplan con los requisitos de la resolución.
EnglishUntil this has been achieved, we can only work to reduce the damage caused by globalisation in the relevant countries.
Hasta que se haya conseguido esto, únicamente nos podemos limitar a trabajar para reducir los perjuicios causados por la globalización en los países pertinente.
EnglishThe problems are therefore largely of their own making and therefore need to be solved in future by the relevant countries themselves.
Los problemas son por lo tanto en gran medida debidos a sus propios actos y por eso necesitan ser resueltos en el futuro por esos países en cuestión.
EnglishIf a joint team of control officials from the relevant countries can establish that tax legislation has been misused and abused, a tit-for-tat approach is possible.
La adhesión de diez nuevos Estados miembros aumentará sin lugar a dudas la necesidad de equipos de control transnacionales.
EnglishOn this point it is particularly important that the relevant countries resist the alluring attempts to divide up the short-term benefits.
A este respecto, es especialmente importante que los países correspondientes resistan el atractivo impulso de repartirse los beneficios a corto plazo.
EnglishMoney does not need to be channelled via the EU; it should come directly from the relevant countries and people.
Como representante de un nuevo Estado miembro, les entiendo, porque en ocasiones la ayuda que nos habían asignado fue a parar a las arcas de los propios asesores de los donantes.
EnglishFirstly the immediate creation, in the relevant countries, of cereal stocks to be made available to farmers at a subsidised price.
En primer lugar, la inmediata creación, en los países pertinentes, de reservas de cereales que se pongan a disposición de los ganaderos a precios subvencionados.
EnglishThe development of alternative forms of tourism in the relevant countries should also be promoted, to offer tourists a broad range of interests.
Hay que apoyar, además, el desarrollo de formas alternativas de turismo en los respectivos países, cubriendo una amplia gama de intereses para los turistas.
EnglishInnovation policy must be targeted at sectors which are appropriate to the relevant countries in order to achieve maximum efficiency from the use of the funds.
La política de innovación debe dirigirse a sectores que sean adecuados para los países pertinentes para conseguir la máxima eficiencia del uso de los fondos.
EnglishI welcome joint initiatives to combat tax havens, as well as practices that intensify international dialogue between the relevant countries.
Acojo con satisfacción las iniciativas conjuntas para luchar contra los paraísos fiscales, así como las prácticas que refuerzan el diálogo internacional entre los países interesados.
EnglishThe European Union is often the most important contributor to financing de-mining actions, and international actions are carried out in the relevant countries.
Con frecuencia, la Unión Europea es el donante de dinero más importante en las acciones de eliminación de minas que se llevan a cabo en todo el mundo en los países afectados.
EnglishThis relates both to cooperation among the Member States and to Europe’s cooperation with the United States and with other relevant countries that ought to be involved.
Y no me refiero solo a la cooperación entre los Estados miembros, sino también a la cooperación entre Europa y los Estados Unidos y otros países que deben implicarse.
EnglishThis relates both to cooperation among the Member States and to Europe ’ s cooperation with the United States and with other relevant countries that ought to be involved.
Y no me refiero solo a la cooperación entre los Estados miembros, sino también a la cooperación entre Europa y los Estados Unidos y otros países que deben implicarse.
EnglishEU external action on immigration must henceforth be more active and more visible and focus on much more relevant countries, primarily Guinea-Conakry.
En lo sucesivo, esa acción exterior en materia de inmigración por parte de la Unión debe ser más activa, más visible y proyectada a más importantes países y cuanto antes a Guinea-Conakry.
EnglishWe would like to stress the important role the European Parliament and the national parliaments in the relevant countries can play in monitoring the situation.
Queremos destacar el importante papel que el Parlamento Europeo y los Parlamentos nacionales de los países afectados pueden desempeñar por lo que respecta al seguimiento de la situación.

Lerne weitere Wörter

English
  • the relevant countries

Schaue im Niederländisch-Deutsch Wörterbuch von bab.la vorbei.