"the relevant committees" Spanisch Übersetzung

EN

"the relevant committees" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "the relevant committees" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "the relevant committees" auf Spanisch

the Adverb
Spanish
the Artikel
Spanish
the
to the Präposition
Spanish
relevant Adjektiv
committees Substantiv
Spanish
committee Substantiv

Beispielsätze für "the relevant committees" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishWe may perhaps have a chance to tell the relevant committees more about this next week.
Seguramente tendremos la oportunidad de seguir debatiéndolos la semana próxima en las comisiones competentes.
EnglishIf that is how you see the situation, why do you not go to the relevant committees in Parliament?
Si es así como ven la situación, ¿por qué no acuden a las comisiones correspondientes del Parlamento?
EnglishWe are of the opinion that the relevant committees need to study the details of this proposal.
Somos de la opinión de que las comisiones pertinentes necesitan estudiar los detalles de esta propuesta.
EnglishIf there is something which needs to be discussed, I invite you to do so in the relevant committees.
Si hay algo que es necesario debatir, les invito a que lo hagan en las correspondientes comisiones.
EnglishLet the relevant committees bear those two points in mind, and take on board the proposal we are making.
Que las comisiones competentes tengan en cuenta estos dos puntos y que comprendan la propuesta que hacemos.
EnglishThe Commission is ready to go into pro-dialogue also with the relevant committees in the European Parliament.
La Comisión está dispuesta a entrar en un diálogo positivo también con las comisiones pertinentes del Parlamento Europeo.
EnglishI am looking forward to continuing to work closely with European Parliament and its relevant committees to this end.
Espero seguir colaborando estrechamente con el Parlamento Europeo y sus respectivas comisiones para lograr este fin.
EnglishThe reports we are debating today, which have been prepared by the relevant committees, contain a host of recommendations.
Los informes sometidos hoy a debate y elaborados por las comisiones competentes contienen un gran número de propuestas.
EnglishFinally, the Commission will continue to keep the relevant committees regularly informed of the progress of the negotiations.
Finalmente, la Comisión seguirá informando regularmente a las comisiones competentes del avance de las negociaciones.
EnglishAs I said earlier, Commission Vice-President Kroes met the relevant committees of this Parliament yesterday.
Como he dicho anteriormente, la Vicepresidenta de la Comisión, la señora Kroes, se reunió ayer con las comisiones pertinentes de este Parlamento.
EnglishI am sure that by this you also mean the relevant committees, to wit the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy.
Doy por descontado que ello incluye a las comisiones competentes, a la Comisión de Política Exterior.
EnglishWhen we presented our first proposals, we received initial reactions from Parliament's relevant committees.
Cuando hemos presentado nuestras primeras propuestas, hemos recibido las primeras reacciones desde las propias comisiones responsables del Parlamento.
EnglishRegarding contacts with the relevant committees of the European Parliament, I am of course available to them in the usual way.
En lo que se refiere a los contactos con las comisiones competentes del Parlamento Europeo, estoy, por supuesto, a su disposición como siempre.
EnglishThe members of the relevant committees can then make a joint declaration on the amendments tabled to the legislative proposal.
Los miembros de las comisiones interesadas pueden entonces celebrar una reunión conjunta sobre las enmiendas presentadas a la propuesta legislativa.
EnglishI am looking forward to continuing to work closely with European Parliament and its relevant committees to this end.
La falta de condena por parte del Parlamento serbio y del Parlamento de la Republika Srpska de estas masacres evidencia su falta de madurez o de arrepentimiento.
EnglishThe subject has been discussed with Mrs Harms, the rapporteur, the shadow rapporteurs and the relevant committees in a very businesslike manner.
El tema se ha debatido con la señora Harms, la ponente, los ponentes alternativos y las comisiones pertinentes de una manera muy eficiente.
EnglishI am especially glad that I shall have the opportunity in the future to work closely with the European Parliament and the relevant committees.
Especialmente me complace tener en el futuro la oportunidad de trabajar estrechamente con el Parlamento Europeo y las respectivas comisiones.
EnglishI would like thank the shadow rapporteurs who have contributed to the report and the rapporteurs for the opinion of the relevant committees.
Quisiera dar las gracias a los ponentes alternativos que han contribuido al informe y a los ponentes de la opinión de las comisiones pertinentes.
EnglishAll these issues were debated at length in the relevant committees of this Parliament, in plenary and by the Council responsible for this.
Todas estas cuestiones han sido ampliamente debatidas en las comisiones competentes de este Parlamento, en el Pleno, en el Consejo correspondiente.
EnglishAll these issues were debated at length in the relevant committees of this Parliament, in plenary and by the Council responsible for this.
. (FR) Todas estas cuestiones han sido ampliamente debatidas en las comisiones competentes de este Parlamento, en el Pleno, en el Consejo correspondiente.

Lerne weitere Wörter

English
  • the relevant committees

Schaue im Deutsch-Französisch Wörterbuch von bab.la vorbei.