"the relevant committee" Spanisch Übersetzung

EN

"the relevant committee" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "the relevant committee" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "the relevant committee" auf Spanisch

the Adverb
Spanish
the Artikel
Spanish
the
to the Präposition
Spanish
relevant Adjektiv
committee Substantiv

Beispielsätze für "the relevant committee" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

English   I would like to ask the chairman of the relevant committee to give his opinion.
   Quiero pedir al Presidente de la comisión competente que dé su opinión.
EnglishA decision implementing such an amendment was actually proposed in the relevant committee.
En la comisión pertinente ya se propuso una decisión que introdujese dicha enmienda.
EnglishCooperation with Parliament also means cooperation in the relevant committee.
Cooperación con el Parlamento significa también cooperación con la comisión correspondiente.
EnglishIn this regard also, Parliament's relevant committee supported our proposal.
También, en este sentido, la comisión correspondiente del Parlamento apoyó nuestra propuesta.
EnglishFor that to be the case, however, the relevant committee should consider the matter earlier.
Pero para eso hace falta que la comisión correspondiente consulte con mayor antelación.
EnglishI would like to ask the chairman of the relevant committee to give his opinion.
Por lo tanto, nos tenemos que pronunciar sobre eso.
EnglishOn behalf of the workers, I would ask you to communicate this concern to the relevant committee.
En nombre de los trabajadores, le ruego que traslade esta preocupación a la comisión pertinente.
EnglishThis was, however, not what the relevant committee wanted.
Lamentablemente, éste no era el deseo de la comisión competente.
EnglishThe relevant committee will continue the discussion of this issue.
Este tema seguirá discutiéndolo la comisión pertinente.
EnglishThere is a challenge here - I can see some colleagues from the relevant committee are nodding.
Existe un reto en este sentido -veo que algunos colegas de la comisión pertinente asienten con la cabeza.
EnglishI have often taken an interest in the petitions submitted and in their progress in the relevant committee.
A menudo me he interesado por las peticiones presentadas y su tramitación en la comisión competente.
EnglishThis does not adversely affect the normal working procedures in the relevant committee in any way.
Con esto no se ve afectado en modo alguno el decurso de los trabajos normales de la comisión correspondiente.
EnglishThe unanimous support that it received in the relevant committee demonstrates the consensus behind the proposal.
El apoyo unánime que recibió en la comisión pertinente demuestra el consenso que reúne esta propuesta.
EnglishYou have already said you would invite us to the relevant committee meetings and also to the plenary sittings if you wish to do this.
Quiero darle las gracias por la oportunidad que me ha dado de clarificar brevemente mi informe.
EnglishMrs McKenna, I agree that it would be beneficial if you, should you so wish, instructed the relevant Committee.
Señora MecKenna, efectivamente, me parece bien que usted, si así lo desea, plantee el asunto en la Comisión correspondiente.
EnglishThe chairman of the relevant committee has pointed out that he regards this as offensive to the committee and its secretariat.
El presidente de la comisión relevante ha señalado que considera esto ofensivo para la comisión y su secretaría.
EnglishIf, understandably, you cannot do so personally, your representative could consult with the relevant committee.
Si, por razones comprensibles, no pudiera hacerlo personalmente, su representante podría consultarlo con la comisión competente.
EnglishThis urgent matter has gone through Parliament without a debate - either in the relevant committee or in the plenary session.
La urgencia se ha impuesto sin debate -ni en la comisión competente, ni en el Pleno- dejando de lado al Parlamento.
EnglishLikewise, the chairman of the board of regulators can attend the relevant committee and give an account of their work.
De igual forma, el presidente del consejo de reguladores puede asistir a la comisión correspondiente y explicar su trabajo.
EnglishMr Azzolini, there was that view, but the chairman of the relevant committee and the rapporteur did not agree.
Señor Azzolini, esta opinión ya ha sido expresada, pero ni el presidente de la comisión competente ni el ponente han estado conformes.

Lerne weitere Wörter

English
  • the relevant committee

Mehr in dem Deutsch-Portugiesisch Wörterbuch.