"the relevant Commission" Spanisch Übersetzung

EN

"the relevant Commission" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "the relevant Commission" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "the relevant Commission" auf Spanisch

the Adverb
Spanish
the Artikel
Spanish
the
to the Präposition
Spanish
relevant Adjektiv
commission Substantiv
to commission Verb

Beispielsätze für "the relevant Commission" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

English   – The report is in keeping with the ruling by the Court and the relevant Commission communication.
   – El informe es conforme a la sentencia del Tribunal y la respectiva Comunicación de la Comisión.
EnglishIn order to guarantee the accuracy of the factsheets, they are validated by the relevant Commission departments.
Los departamentos de la Comisión correspondientes validan las fichas descriptivas para garantizar su precisión.
EnglishThe relevant Commission Regulation (EC) No 2366/98 already provides a legal basis for priority monitoring of mills.
Pues bien, esta prioridad ya queda consagrada jurídicamente en el Reglamento (CEE) nº 2366/98 de la Comisión.
EnglishWe shall therefore be voting against the report in question and the relevant Commission proposal.
Por todas estas razones, vamos a votar en contra tanto del informe en cuestión como de la propuesta relativa de la Comisión Europea.
EnglishThere is also growing cooperation between the relevant Commission and Russian officials in customs and anti-fraud activities.
Asimismo, crece la cooperación en actividades aduaneras y la lucha contra el fraude entre funcionarios de la Comisión y las autoridades rusas competentes.
EnglishThe sheep from the UK had been destroyed on 1 March as a preventive measure in accordance with the relevant Commission decision.
Las ovejas procedentes del Reino Unido fueron destruidas el 1 de marzo como medida preventiva y de conformidad con la decisión pertinente de la Comisión.
EnglishIn the view of the relevant Commission services and French agencies, this will account for all the Community funds provided.
En opinión de las autoridades competentes de la Comisión y de Francia, dicha reasignación conducirá a que puedan emplearse todos los recursos de la Comunidad disponibles.
EnglishThis effort involves close cooperation between relevant Commission services and between the Commission and relevant regional and local authorities.
Este esfuerzo implica una estrecha cooperación entre los servicios relevantes de la Comisión y entre la Comisión y las autoridades regionales y locales relevantes.
EnglishIn the meantime, however, the relevant Commission services will make every effort to respect in practice the guidelines of the directive we have proposed.
Hasta entonces, los servicios competentes de la Comisión Europea realizarán todos los esfuerzos a su alcance para respetar, en la práctica, las directrices de la directiva propuesta.
EnglishThat gives us some idea of the extent of the problem of administering these funds, and there are about 500 staff members in the relevant Commission Directorate-General.
Esto nos da una idea de la magnitud del problema que supone la administración de estos fondos, y la dotación de personal de la correspondiente Dirección General de la Comisión es de 500 personas.
EnglishIf she does not have time to participate in the present debate, I hope she will be able to take the matter up with the relevant Commission authorities to get a clear explanation.
Si su Señoría no tiene tiempo para participar en el presente debate, espero que podrá abordar esta cuestión con las autoridades competentes de la Comisión para obtener una explicación clara.
EnglishThere was a widespread lack of coordination between the relevant Commission departments, and a failure to attach sufficient importance to the protection of public health in the Union.
Una generalizada falta de coordinación entre los servicios que tenían competencias, sin resaltar la importancia que debería revestir la protección de la salud en la Comunidad y en la Unión Europea.
EnglishAt the same time I expect the Commission to clarify the situation with regard to the division of roles between the Foundation and the relevant Commission services, in particular DG XII and DG IA.
Al mismo tiempo, espero que la Comisión mejore la confusa situación respecto del reparto de papeles entre la Fundación y los servicios pertinentes de la Comisión, en particular la DG XII y la DG IA.

Lerne weitere Wörter

English
  • the relevant Commission

Suche weitere Wörter im Deutsch-Dänisch Wörterbuch.