"the relevant bodies" Spanisch Übersetzung

EN

"the relevant bodies" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "the relevant bodies" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "the relevant bodies" auf Spanisch

the Adverb
Spanish
the Artikel
Spanish
the
to the Präposition
Spanish
relevant Adjektiv
bodies Substantiv
to body Verb
body Substantiv

Beispielsätze für "the relevant bodies" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishWe take note of this request and will pass it on to the relevant bodies.
Tomamos nota de esta petición y se lo comunicaremos a los organismos pertinentes.
EnglishMr Schulz’ s remark will naturally be forwarded to the relevant bodies.
La observación del señor Schulz será trasmitida, por supuesto, a las instancias pertinentes.
EnglishMr Schulz’s remark will naturally be forwarded to the relevant bodies.
La observación del señor Schulz será trasmitida, por supuesto, a las instancias pertinentes.
EnglishHence progress will continue to be monitored and evaluated in all the relevant bodies.
Así pues, continuaremos haciendo un seguimiento y evaluando el progreso en todos los órganos competentes.
EnglishIt is also in regular contact with relevant bodies, including the World Anti-Doping Agency.
Además, mantiene contactos periódicos con los organismos que lo combaten, como la Agencia Mundial Antidopaje.
EnglishHence progress will continue to be monitored and evaluated in all the relevant bodies.
En muchos aspectos, el destino es importante pero también lo es el camino que Turquía está recorriendo para llegar a ese destino.
EnglishWhich documents can only be made available to relevant bodies within the European Parliament?
¿Cuáles serán los documentos a los que tengan únicamente acceso las instituciones relevantes en el seno del Parlamento Europeo?
EnglishIt increases market transparency by providing information to the relevant bodies, distributors, exporters or customers.
Aumenta la transparencia del mercado facilitando información a los órganos, distribuidores, exportadores o consumidores en cuestión.
EnglishSo we proposed a kind of a way around this by having relevant people, relevant bodies, in this advisory group.
De modo que propusimos una especie de alternativa que incluiría a personas destacadas y a organismos competentes dentro de este grupo consultivo.
EnglishHence monitoring and evaluation of progress, as well as dialogue with the Turkish side, will continue in all the relevant bodies.
Por tanto, todos los organismos competentes continuarán haciendo un seguimiento y evaluando el progreso, así como dialogando con Turquía.
EnglishHence monitoring and evaluation of progress, as well as dialogue with the Turkish side, will continue in all the relevant bodies.
El Gobierno turco mantiene su compromiso y está buscando una solución compatible con la legislación turca y aceptable para el Patriarcado.
EnglishI can assure you that this matter has been considered very carefully and was put to the relevant bodies in the House some time ago.
Puedo asegurarle de que esta es una cuestión que hemos considerado muy a fondo y que ya remitimos a los órganos competentes de la Cámara hace algún tiempo.
EnglishI feel, however, that the social partners should develop such a charter in conjunction with the relevant bodies at national level.
No obstante, considero que los interlocutores sociales deben desarrollar dicha carta en conjunción con los organismos correspondientes en el ámbito nacional.
EnglishThe legal aspects of the decision are to be finalised by the relevant bodies, and I shall not go into further detail as far as that is concerned.
Los aspectos legales de esta prohibición están siendo gestionados en los órganos correspondientes y no puedo entrar en más detalles al respecto.
EnglishClick on a topic title below for a summary of what the EU does in that area, and for useful links to relevant bodies, laws and documents.
Pulse en cualquiera de ellas para ver un resumen de la actividad de la UE en ese ámbito y encontrar enlaces a los organismos, legislación y documentos correspondientes.
EnglishThe proposal is for greater flexibility on the part of the relevant bodies where food hygiene is concerned, and for procedures to be simplified.
El fin de la propuesta es lograr una mayor flexibilidad por parte de los órganos pertinentes en materia de higiene alimentaria y una simplificación de los procedimientos.
EnglishInformation obtained by listening in on telephone conversations under dubious conditions is not ending up with the relevant bodies, but is appearing in various media.
La información obtenida escuchando conversaciones telefónicas en condiciones dudosas no termina en los organismos correspondientes, sino que está apareciendo en diversos medios.
EnglishWe must urgently look into setting up a European platform for cooperation between workplace inspectors and other relevant bodies responsible for monitoring and combating fraud.
Debemos intentar establecer urgentemente una plataforma de cooperación europea entre inspectores de trabajo y otras entidades responsables de control y supervisión contra el fraude.
EnglishAll the relevant bodies should cooperate, first of all the European Commission and the Agency for Fundamental Rights, as well as the relevant institutions in the Member States.
Deberían cooperar todos los órganos pertinentes, ante todo la Comisión Europea y la Agencia de Derechos Fundamentales, así como las instituciones competentes de los Estados miembros.
EnglishEx ante commitments are worthless unless they constitute actual policy worked out by the relevant bodies, rather than just a statement made in a parliamentary committee.
Los compromisos a priori no tienen ningún valor, si no constituyen una política real elaborada por las instituciones competentes y no son sólo una frase en una comisión de nuestro Parlamento.

Lerne weitere Wörter

English
  • the relevant bodies

Suche weitere Wörter im Englisch-Deutsch Wörterbuch.